Текст и перевод песни 王菲 - 心太野

魂梦飞飞
忽明又忽灭
你的影子落在我心间
化成个点
弥漫在眼前
占据我所有视线
连成一片
魂梦飞飞
忽阴又忽现
谁的话还留在耳边
怕只怕今夜
挥不走枕边的缠绵
整夜盘旋
爱人的话太甜
总一听教人醉
心太野
来不及追
心太野
多情的风太妩媚
今夜又想煽动谁
心太野
魂梦飞飞
夜风轻吹
爱得太醉
爱上谁
谁令我心醉
让我爱得连头也来不及回
爱人的话太甜
总一听教人醉
心太野
来不及追
心太野
多情的风太妩媚
今夜又想煽动谁
心太野
曾经迷惑的双眼
也为爱流过泪
心在变
来不及悔
心在变
受伤的心总难免
你又还能相信谁
心在变
Oh-baby
这一生
只想与你相随
我不怕
人世的变化
真假也罢
只求爱的对
爱人的话太甜
总一听教人醉
心太野
来不及追
心太野
多情的风太妩媚
今夜又想煽动谁
心太野
Oh-baby
爱人的话太甜
总一听教人醉
心太野
来不及追
心太野
多情的风太妩媚
今夜又想煽动谁
心太野
曾经迷惑的双眼
也为爱流过泪

Душа мечта лети лети
Внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно.
Твоя тень падает на мое сердце.
В точку.
Прямо перед тобой.
Забери все мое зрение.
В одно целое.
Душа мечта лети лети
Внезапно инь и внезапно появляются
Чьи слова остаются в ушах
Я боюсь, я боюсь сегодня вечером.
Не могу отмахнуться от затянувшейся подушки
Кружили всю ночь.
Слова любовника слишком сладки
Всегда слушайте, чтобы научить людей пьяным
Сердце слишком дикое
Слишком поздно преследовать.
Сердце слишком дикое
Любовный ветер слишком очарователен
Кого ты сегодня пытаешься спровоцировать?
Сердце слишком дикое
Душа мечта лети лети
Дует ночной ветер
Слишком пьян, чтобы любить.
В кого влюбиться
Кто меня очаровывает?
Позволь мне любить слишком поздно, чтобы вернуться.
Слова любовника слишком сладки
Всегда слушайте, чтобы научить людей пьяным
Сердце слишком дикое
Слишком поздно преследовать.
Сердце слишком дикое
Любовный ветер слишком очарователен
Кого ты сегодня пытаешься спровоцировать?
Сердце слишком дикое
Когда-то растерянные глаза
И проливать слезы о любви
Сердце меняется.
Слишком поздно сожалеть об этом.
Сердце меняется.
Разбитое сердце неизбежно.
Кому еще можно доверять?
Сердце меняется.
О-детка
Эта жизнь.
Я просто хочу быть с тобой.
Я не боюсь.
Перемены в жизни
Правда или ложь.
Только ухаживание.
Слова любовника слишком сладки
Всегда слушайте, чтобы научить людей пьяным
Сердце слишком дикое
Слишком поздно преследовать.
Сердце слишком дикое
Любовный ветер слишком очарователен
Кого ты сегодня пытаешься спровоцировать?
Сердце слишком дикое
О-детка
Слова любовника слишком сладки
Всегда слушайте, чтобы научить людей пьяным
Сердце слишком дикое
Слишком поздно преследовать.
Сердце слишком дикое
Любовный ветер слишком очарователен
Кого ты сегодня пытаешься спровоцировать?
Сердце слишком дикое
Когда-то растерянные глаза
И проливать слезы о любви