Текст и перевод песни 王菲 - 愛不可及
愛不可及
Недосягаемая
любовь
電影
觸不可及
主題曲
Главная
тема
фильма
"Неприкасаемые"
幾步之遙
一生距離
В
нескольких
шагах,
но
на
расстоянии
жизни
風欲靜
而心不息
Ветер
стихает,
а
сердце
не
успокаивается
後悔有期
卻無愛可紀
Есть
время
для
сожалений,
но
нет
истории
для
любви
相濡以沫
空留一口氣
Быть
вместе
в
горе
и
радости,
остаётся
лишь
вздох
一輩子三個字聽來熟悉
Слово
"навсегда"
звучит
так
знакомо
沒說然後
就在一起
Не
сказав
ни
слова,
мы
были
вместе
(已)來不及
也走不及
Уже
слишком
поздно,
и
уйти
невозможно
死而有憾
因得一知己
Умереть
с
сожалением,
обретя
родственную
душу
反正死別不如生離
Всё
равно,
лучше
расстаться
живыми,
чем
умереть
вместе
命在這兒
運在哪裡
Судьба
здесь,
а
где
же
удача?
靈魂有意
而肉身麻痹
Душа
стремится,
а
тело
парализовано
唇離齒太遠
觸不可及
Губы
слишком
далеко
от
зубов,
недосягаемы
可愛
可愛不可及
Любовь,
любовь
недосягаема
命和運太遠
愛不可及
Судьба
и
удача
слишком
далеки,
любовь
недосягаема
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.