Текст и перевод песни 王菲 - 我们俩

我们俩

我们俩
花儿开得一串串 我梦也一串串
我的心和你的心 还距离那么远
虽然时常会见面 也算是有情感
还是不能够确定 你就能当选
说容易 并不难 只是缺少意志坚
再看一看 是否注定还遥远
你在等 我在看 时间就是最好考验
两颗洞洞的心 就能够成一串
花儿开得一串串 我梦也一串串
我的心和你的心 还距离那么远
虽然时常会见面 也算是有情感
还是不能够确定 你就能当选
说容易 并不难 只是缺少意志坚
再看一看 是否注定还遥远
你在等 我在看 时间就是最好考验
两颗洞洞的心 就能够成一串

Both of Us

Both of Us
Flowers bloom in clusters, and my dreams follow suit
My heart and yours are still worlds apart
Though we see each other often, there's a spark between us
But I can't say for sure you'll be the one
It seems easy, and it's not hard, but it takes determination
Let's see if it's meant to be or if it's a distant dream
You wait, and I watch; time will be the ultimate judge
Two empty hearts could become one, like beads on a string
Flowers bloom in clusters, and my dreams follow suit
My heart and yours are still worlds apart
Though we see each other often, there's a spark between us
But I can't say for sure you'll be the one
It seems easy, and it's not hard, but it takes determination
Let's see if it's meant to be or if it's a distant dream
You wait, and I watch; time will be the ultimate judge
Two empty hearts could become one, like beads on a string