Текст и перевод песни 王菲 - 我们俩

我们俩

我们俩
花儿开得一串串 我梦也一串串
我的心和你的心 还距离那么远
虽然时常会见面 也算是有情感
还是不能够确定 你就能当选
说容易 并不难 只是缺少意志坚
再看一看 是否注定还遥远
你在等 我在看 时间就是最好考验
两颗洞洞的心 就能够成一串
花儿开得一串串 我梦也一串串
我的心和你的心 还距离那么远
虽然时常会见面 也算是有情感
还是不能够确定 你就能当选
说容易 并不难 只是缺少意志坚
再看一看 是否注定还遥远
你在等 我在看 时间就是最好考验
两颗洞洞的心 就能够成一串

Мы вдвоем

Мы вдвоем
Цветы цветут гроздьями, и мои мечты, как гроздья винограда.
Мое сердце и твое сердце все еще так далеки друг от друга.
Хотя мы часто видимся, и между нами есть чувства,
Я все еще не уверена, что ты — мой избранник.
Сказать легко, сделать не сложно, просто не хватает твердости духа.
Еще раз взглянуть, суждено ли нам быть вместе или еще далеко до этого.
Ты ждешь, я наблюдаю, время — лучший экзаменатор.
Два одиноких сердца смогут стать одним целым.
Цветы цветут гроздьями, и мои мечты, как гроздья винограда.
Мое сердце и твое сердце все еще так далеки друг от друга.
Хотя мы часто видимся, и между нами есть чувства,
Я все еще не уверена, что ты — мой избранник.
Сказать легко, сделать не сложно, просто не хватает твердости духа.
Еще раз взглянуть, суждено ли нам быть вместе или еще далеко до этого.
Ты ждешь, я наблюдаю, время — лучший экзаменатор.
Два одиноких сердца смогут стать одним целым.