Текст и перевод песни 王菲 - 新生

舍不得忍痛牺牲
舍不得诀别初吻
我曾经苦待奇迹中怪我痴心已过份
本不该牵强开始
本不该继续假设
我明知偏做傻子得到了却笨得很
这晚我对海痛饮敲响钢琴
似半醉架黑眼镜掩盖愤恨
这晚我无泪我语怒如火烧心
其实我忙著庆幸我挣脱厄运
当香槟溅上胸口
当孤单渗入空气
冷静些享自由身讲再见交低了责任
当灰色找到色彩
当青春发现恋爱
我曾经只为情生这教训已值得饮
这晚我对海痛饮敲响钢琴
似半醉架黑眼镜掩盖愤恨
这晚我无泪无语怒如火烧心
其实我忙著庆幸我挣脱厄运
这晚我对海痛饮敲响钢琴
似半醉架黑眼镜掩盖愤恨
这晚我无泪无语怒如火烧心
其实我弹罢告辞便奋起转身
爽快的阔步迎新生

Я не могу принести жертву.
Неохота прощаться с первым поцелуем
Я пережила чудеса, я была слишком увлечена.
Это не должно было быть надуманным.
Я не должен был продолжать предполагать.
Я знал, что буду дураком, если получу его, но я был дураком.
Сегодня вечером я пил за море и играл на пианино.
Полупьяный, в черных очках, чтобы скрыть обиду.
В эту ночь у меня нет слез, мои слова гневны, и мое сердце горит.
На самом деле я очень рад, что мне не повезло.
Когда шампанское выплескивается на грудь
Когда одиночество просачивается в воздух
Успокойся, наслаждайся свободой, попрощайся, расплатись со своими обязанностями.
Когда серый находит цвет
Когда молодость находит любовь
Раньше я жил только ради любви, и этот урок стоит того, чтобы его выпить.
Сегодня вечером я пил за море и играл на пианино.
Полупьяный, в черных очках, чтобы скрыть обиду.
Этой ночью у меня нет ни слез, ни слов, Мое Сердце Горит.
На самом деле я очень рад, что мне не повезло.
Сегодня вечером я пил за море и играл на пианино.
Полупьяный, в черных очках, чтобы скрыть обиду.
Этой ночью у меня нет ни слез, ни слов, Мое Сердце Горит.
На самом деле я играл и ушел, а потом встал и повернулся.
Бодрящий шаг навстречу новым студентам