Текст и перевод песни 王菲 - 暗湧

就算天空再深
看不出裂痕
眉头仍聚满密云
就算一屋暗灯
照不穿我身
仍可反映你心
让这口烟跳升
我身躯下沉
曾多么想多么想贴近
你的心和眼
口和耳亦没缘份
我都捉不紧
害怕悲剧重演
我的命中命中
越美丽的东西我越不可碰
历史在重演
这么烦烧城中
没理由相恋可以没有暗涌
其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空
仍静候着你说
我别错用神
什么我都有预感
然后睁不开两眼
看命运光临
然后天空又再涌起密云
就算天空再深
看不出裂痕
眉头仍聚满密云
就算一屋暗灯
照不穿我身
仍可反映你心
让这口烟跳升
我身躯下沉
曾多么想多么想贴近
你的心和眼
口和耳亦没缘份
我都捉不紧
害怕悲剧重演
我的命中命中
越美丽的东西我越不可碰
历史在重演
这么烦烧城中
没理由相恋可以没有暗涌
其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空
仍静候着你说
我别错用神
什么我都有预感
然后睁不开两眼
看命运光临
然后天空又再涌起密云
仍静候着你说
我别错用神
什么我都有预感
然后睁不开两眼
看命运光临
然后天空又再涌起密云
然后天空又再涌起密云

Даже если небо глубже,
Я не вижу трещин.
Лоб все еще полон облаков
Даже если в доме темно,
Не носи меня.
Все еще может отражать ваше сердце
Пусть дым прыгает.
Мое тело тонет.
Как я думала об этом, как хотела быть рядом.
Твое сердце и твои глаза.
Ни во рту, ни в ушах нет судьбы.
Я даже не могу его поймать.
Боится повторения трагедии.
Мой удар, мой удар.
Чем больше красивых вещей, тем более неприкосновенна, я.
История повторяется.
Это так раздражает-сжечь город.
Нет никакой причины влюбляться, нет никакого секрета.
В самом деле, что хорошего в том, чтобы я снова лелеял тебя?
Разве на этот раз мне не придется крепко обнимать тебя?
Все еще жду, когда ты скажешь
Я не использую Бога неправильно.
У меня есть предчувствие на все случаи жизни.
И я не могу открыть глаза.
Посмотри на судьбу.
А потом на небе появились облака.
Даже если небо глубже,
Я не вижу трещин.
Лоб все еще полон облаков
Даже если в доме темно,
Не носи меня.
Все еще может отражать ваше сердце
Пусть дым прыгает.
Мое тело тонет.
Как я думала об этом, как хотела быть рядом.
Твое сердце и твои глаза.
Ни во рту, ни в ушах нет судьбы.
Я даже не могу его поймать.
Боится повторения трагедии.
Мой удар, мой удар.
Чем больше красивых вещей, тем более неприкосновенна, я.
История повторяется.
Это так раздражает-сжечь город.
Нет никакой причины влюбляться, нет никакого секрета.
В самом деле, что хорошего в том, чтобы я снова лелеял тебя?
Разве на этот раз мне не придется крепко обнимать тебя?
Все еще жду, когда ты скажешь
Я не использую Бога неправильно.
У меня есть предчувствие на все случаи жизни.
И я не могу открыть глаза.
Посмотри на судьбу.
А потом на небе появились облака.
Все еще жду, когда ты скажешь
Я не использую Бога неправильно.
У меня есть предчувствие на все случаи жизни.
И я не могу открыть глаза.
Посмотри на судьбу.
А потом на небе появились облака.
А потом на небе появились облака.