Текст и перевод песни 王菲 - 沈醉
所谓的心灵相通
Our
so-called
meeting
of
minds
是不是有默契就足够
Is
an
unspoken
understanding
enough?
其它的话不必说
No
need
for
words
亲爱的抱着我
Sweetheart,
hold
me
close
心跳的狂
情无可放
My
racing
heart,
my
uncontrollable
passion
风吹着轻快节奏
The
wind
hums
a
light
melody
把我往你的怀里送
Guiding
me
into
your
embrace
你的爱我慢慢懂
I
gradually
understand
your
love
温柔拥向我
Your
gentle
touch
envelops
me
心跳的狂
心怎能放
My
heart,
how
can
I
contain
its
passion?
情人被诱惑
情人被纵容
A
lover
enticed,
a
lover
indulged
情人为了你
爱的忘了我
A
lover
who,
for
you,
has
forgotten
me
情愿我一个
爱情的轮廓
Willingly,
I
alone
shall
form
love's
silhouette
让它的样子更生动
BABY
Enlivening
its
outline,
my
BABY
跟我一起沉醉
Lose
yourself
in
this
intoxication
with
me
留下我
为情为爱疯狂
Leave
me
to
the
whims
of
passion
and
desire
管它夜多黑
Let
the
darkness
of
night
envelop
us
就是想要挥霍
I
only
wish
to
squander
these
moments
with
you
就算不言不语
Even
in
silence
你的心我的心都懂
Your
heart
and
mine
share
a
deep
connection
多给一个吻
让我迷惑
Grant
me
one
more
kiss
to
send
me
reeling
别人的故事看的够多
I
have
witnessed
enough
of
others'
stories
而你真的感觉不同
And
you
truly
feel
different
我的眼已经泄露
My
eyes
betray
my
secret
只想和你天长地久
I
long
to
spend
every
moment
with
you
心跳的狂
情已火烫
My
racing
heart,
my
fervent
passion
没让你回头
I
didn't
turn
back
我就想跟你
跟你一起走
I
just
want
to
walk
alongside
you,
together
不管你要去哪里流浪
Wherever
you
may
wander
多远多久我都会点头
I
will
follow,
for
as
long
as
it
takes
跟我一起沉醉
Lose
yourself
in
this
intoxication
with
me
留下我
为情为爱疯狂
Leave
me
to
the
whims
of
passion
and
desire
管它夜多黑
Let
the
darkness
of
night
envelop
us
就是想要挥霍
I
only
wish
to
squander
these
moments
with
you
就算不言不语
Even
in
silence
你的心我的心都懂
Your
heart
and
mine
share
a
deep
connection
多给一个吻
让我迷惑
Grant
me
one
more
kiss
to
send
me
reeling
心跳的狂
情无可放
My
racing
heart,
my
uncontrollable
passion
情人被诱惑
情人被纵容
A
lover
enticed,
a
lover
indulged
情人为了你
爱的忘了我
A
lover
who,
for
you,
has
forgotten
me
情愿我一个
爱情的轮廓
Willingly,
I
alone
shall
form
love's
silhouette
让它的样子更生动
BABY
Enlivening
its
outline,
my
BABY
跟我一起沉醉
Lose
yourself
in
this
intoxication
with
me
留下我
为情为爱疯狂
Leave
me
to
the
whims
of
passion
and
desire
管它夜多黑
Let
the
darkness
of
night
envelop
us
就是想要挥霍
I
only
wish
to
squander
these
moments
with
you
就算不言不语
Even
in
silence
你的心我的心都懂
Your
heart
and
mine
share
a
deep
connection
跟我一起沉醉
Lose
yourself
in
this
intoxication
with
me
留下我
为情为爱疯狂
Leave
me
to
the
whims
of
passion
and
desire
管它夜多黑
Let
the
darkness
of
night
envelop
us
就是想要挥霍
I
only
wish
to
squander
these
moments
with
you
就算不言不语
Even
in
silence
你的心我的心都懂
Your
heart
and
mine
share
a
deep
connection
跟我一起沉醉
Lose
yourself
in
this
intoxication
with
me
留下我
为情为爱疯狂
Leave
me
to
the
whims
of
passion
and
desire
管它夜多黑
Let
the
darkness
of
night
envelop
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.