Текст и перевод песни Faye Wong - 沉醉

沉醉

所謂的心靈相通 是不是有默契就足夠
其他的話不必說 親愛的抱著我
心跳得狂 情不肯放

風吹著輕快節奏 把我往你的懷裡送
你的愛我慢慢偷 溫柔湧向我
心跳得狂 情怎能放

情願被誘惑 情願被縱容
情願為了你 愛得忘了我
請給我一個 愛情的輪廓
該它的樣子更生動 baby

跟我一起沉醉 留下我 為情為愛瘋狂
管它夜多黑 就是想要揮霍
就算不言不語 你的心我的心都懂
多給一個吻 讓我迷惑

別人的故事看得夠多 但你真的感覺不同
我的眼已經洩露 真的想和你天長地久
心跳得狂 情比火燙

每當你回頭 我就想跟你
跟你一起走
不管你要去哪裡流浪
多遠多久我都會點頭

跟我一起沉醉 留下我 為情為愛瘋狂
管它夜多黑 就是想要揮霍
就算不言不語 你的心我的心都懂
多給一個吻 讓我迷惑

心跳得狂 情怎能放

情願被誘惑 情願被縱容
情願為了你 愛得忘了我
請給我一個 愛情的輪廓
該它的樣子更生動 baby

跟我一起沉醉 留下我 為情為愛瘋狂
管它夜多黑 就是想要揮霍
就算不言不語 你的心我的心都懂

跟我一起沉醉 留下我 為情為愛瘋狂
管它夜多黑 就是想要揮霍
就算不言不語 你的心我的心都懂

跟我一起沉醉 留下我 為情為愛瘋狂
管它夜多黑 就是想要揮霍
就算不言不語 你的心我的心都懂

Опьянение

Так называемая душевная связь, разве не достаточно просто понимать друг друга без слов?
Остальное говорить не нужно, любимый, обними меня.
Сердце бьется как бешеное, чувства не отпускают.

Ветер играет легкую мелодию, толкая меня в твои объятия.
Твою любовь я потихоньку краду, нежность захлестывает меня.
Сердце бьется как бешеное, как отпустить эти чувства?

Я готова поддаться искушению, готова быть избалованной.
Готова ради тебя любить до самозабвения.
Нарисуй мне контуры нашей любви,
Чтобы она стала еще ярче, baby.

Опьяней со мной, останься, сходи с ума от любви вместе со мной.
Неважно, насколько темна ночь, я хочу наслаждаться ею.
Даже без слов, наши сердца понимают друг друга.
Подари мне еще один поцелуй, позволь мне заблудиться в нем.

Чужих историй я наслушалась достаточно, но с тобой все по-другому.
Мои глаза уже выдали меня, я действительно хочу быть с тобой вечно.
Сердце бьется как бешеное, чувства горячее огня.

Каждый раз, когда ты оборачиваешься, я хочу идти за тобой,
Идти вместе с тобой,
Куда бы ты ни решил отправиться,
Как бы далеко и надолго, я всегда соглашусь.

Опьяней со мной, останься, сходи с ума от любви вместе со мной.
Неважно, насколько темна ночь, я хочу наслаждаться ею.
Даже без слов, наши сердца понимают друг друга.
Подари мне еще один поцелуй, позволь мне заблудиться в нем.

Сердце бьется как бешеное, как отпустить эти чувства?

Я готова поддаться искушению, готова быть избалованной.
Готова ради тебя любить до самозабвения.
Нарисуй мне контуры нашей любви,
Чтобы она стала еще ярче, baby.

Опьяней со мной, останься, сходи с ума от любви вместе со мной.
Неважно, насколько темна ночь, я хочу наслаждаться ею.
Даже без слов, наши сердца понимают друг друга.

Опьяней со мной, останься, сходи с ума от любви вместе со мной.
Неважно, насколько темна ночь, я хочу наслаждаться ею.
Даже без слов, наши сердца понимают друг друга.

Опьяней со мной, останься, сходи с ума от любви вместе со мной.
Неважно, насколько темна ночь, я хочу наслаждаться ею.
Даже без слов, наши сердца понимают друг друга.