Текст и перевод песни 王菲 - 無常
夜風微涼
樹搖月晃
Ночной
ветер
прохладен,
деревья
качаются
в
лунном
свете
雲兒在飛
我在想
Облака
плывут,
я
думаю
水流
花兒香
О
текущей
воде,
о
благоухании
цветов
一片夜色放心上
Эта
ночная
картина
в
моем
сердце
喜中帶憂
暗中有光
В
радости
есть
печаль,
во
тьме
есть
свет
怎麼度?
怎麼量?
Как
это
измерить?
Как
это
понять?
田野
山崗
Поля,
холмы
美麗之下的淒涼
無常
Под
красотой
скрывается
печаль,
непостоянство
你看那山色湖光
你看那藍天白楊
Ты
видишь
горы
и
озера,
ты
видишь
голубое
небо
и
белые
тополя
看不到一絲渺茫
Не
видишь
ни
капли
неопределенности
你再看海天碧浪
你再看晚霞曙光
Ты
снова
смотришь
на
синие
волны,
ты
снова
смотришь
на
закат
и
рассвет
禁不住匆匆忙忙
把希望留給失望
Не
в
силах
удержаться
от
спешки,
оставляя
надежду
разочарованию
啦啦啦啦
啦啦啦啦吼
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-хоу
啦啦啦啦
啦啦啦啦吼
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-хоу
啦啦啦啦吼
啦啦啦啦吼
呦吼吼吼吼吼吼
Ла-ла-ла-ла-хоу,
ла-ла-ла-ла-хоу,
йоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу-хоу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.