Текст и перевод песни 王菲 - 無常
夜風微涼
Ночной
ветерок
прохладен,
樹搖月晃
Деревья
качаются,
луна
дрожит,
雲兒在飛
Облака
плывут,
我在想
Я
думаю,
水流
花兒香
Вода
течет,
цветы
благоухают,
一片夜色放心上
Ночная
картина
покоя
в
моем
сердце,
喜中帶憂
В
радости
есть
печаль,
暗中有光
Во
тьме
есть
свет,
怎麼度
怎麼量
Как
измерить,
как
оценить?
田野
山崗
Поля,
холмы,
美麗之下的淒涼
Под
красотой
скрывается
печаль,
無常
Непостоянство.
你看那山色湖光
Ты
видишь
горы
и
озера,
你看那藍天白楊
Ты
видишь
голубое
небо
и
белые
тополя,
看不到一絲渺茫
Не
видишь
ни
капли
тумана,
你再看藍天碧浪
Ты
снова
видишь
синее
небо
и
бирюзовые
волны,
你再看晚霞曙光
Ты
снова
видишь
закат
и
рассвет,
禁不住匆匆忙忙
Не
в
силах
удержаться
от
спешки,
把希望留給失望
Оставляешь
надежду
разочарованию,
就
Вот
是
Так
這
Всё
麼
Быстро
短
Ах
阿
А
不
Не
然
То
你
Ты
是
Как
想
Хотел
要
Бы
怎
Что
樣
Бы
啾
Чмок
咪
Чмок
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.