Текст и перевод песни 王菲 - 美丽的震烫
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
唱片名:
一人分饰两角
Album
name:
Playing
Both
Roles
这世界往往太注重
阶级登对合衬
This
world
often
pays
too
much
attention
to
class,
matching
and
fitting
要拆散你我真是过分
世界总说不好听的话
Tearing
you
and
me
apart
is
truly
excessive;
the
world
always
says
such
hurtful
things
不可使我害怕
我爱你
爱意应分一生
Don't
make
me
afraid;
I
love
you;
love
should
be
shared
for
a
lifetime
必跟你共行(必跟你共行)
We
will
definitely
walk
together
(we
will
definitely
walk
together)
行尽这人生
寒流急风中也认真
Walking
through
life,
steadfast
even
in
the
bitter
cold
and
strong
winds
(当握你手)人们怎讲全部不紧要
(When
I
hold
your
hand),
it
doesn't
matter
what
people
say
(紧握你手)闲言全部愚笨得可笑
(Holding
your
hand
tightly),
all
the
gossip
is
just
plain
stupid
你那目光
是我找勇气地方
Your
gaze
is
where
I
find
my
courage
同行造阳光(When
I
look
at
you)
We
build
sunshine
together
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒(Any
anytime)
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
(Any
anytime)
情怀热烈
未容许世俗捆绑
(I
Feel
So
Strong)
Our
passion
is
fervent,
not
allowing
ourselves
to
be
bound
by
the
world
(I
Feel
So
Strong)
同行造阳光(When
I
Look
At
You)
We
build
sunshine
together
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
同渡患难是人生美丽震烫
(I
cant
go
wrong)
Overcoming
hardship
together
is
life's
beautifully
scorching
burn
(I
cant
go
wrong)
你那怕世间嘲笑伤害
You
aren't
afraid
of
the
world's
mockery
or
harm
始终坚决地爱
我也要与你一样精采
Always
loving
me
resolutely;
I
want
to
be
just
as
wonderful
as
you
are
今天到未来(今天到未来)
同乐也同哀
From
today
into
the
future
(from
today
into
the
future),
we
share
both
joy
and
sorrow
旁人怎么都不能阻碍
No
one
else
can
get
in
our
way
(当握你手)人们怎讲都不紧要
(When
I
hold
your
hand),
it
doesn't
matter
what
people
say
(紧握你手)
闲言全部愚笨得很
(Holding
your
hand
tightly),
all
the
gossip
is
just
plain
stupid
你那目光
亮照灰与暗地方
Your
gaze
illuminates
the
gray
and
dark
places
同行造阳光(When
I
look
at
you)
We
build
sunshine
together
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒(Any
anytime)
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
(Any
anytime)
情怀热烈
未容许世俗捆绑
(I
Feel
So
Strong)
Our
passion
is
fervent,
not
allowing
ourselves
to
be
bound
by
the
world
(I
Feel
So
Strong)
同行造阳光(When
I
Look
At
You)
We
build
sunshine
together
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
同渡患难是人生美丽震烫
(I
cant
go
wrong)
Overcoming
hardship
together
is
life's
beautifully
scorching
burn
(I
cant
go
wrong)
同行造阳光(When
I
look
at
you)
We
build
sunshine
together
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒(Any
anytime)
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
(Any
anytime)
情怀热烈
未容许世俗捆绑(To
Love
To
Me)
Our
passion
is
fervent,
not
allowing
ourselves
to
be
bound
by
the
world
(To
Love
To
Me)
同行造阳光
(When
I
Look
At
You)
We
build
sunshine
together
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
同渡患难是人生美丽震烫(I
cant
go
wrong)
Overcoming
hardship
together
is
life's
beautifully
scorching
burn
(I
cant
go
wrong)
同行造阳光(When
I
look
at
you)
We
build
sunshine
together
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
情怀热烈
未容许世俗捆绑(To
Love
To
Me)
Our
passion
is
fervent,
not
allowing
ourselves
to
be
bound
by
the
world
(To
Love
To
Me)
同行造阳光
We
build
sunshine
together
以爱火御寒
同渡患难是人生美丽震烫(Life
is
a
song)
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold;
overcoming
hardship
together
is
life's
beautifully
scorching
burn
(Life
is
a
song)
同行造阳光(Any
anytime)
We
build
sunshine
together
(Any
anytime)
以爱火御寒
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
情怀热烈
未容许世俗捆绑
(I
Feel
So
Strong)
Our
passion
is
fervent,
not
allowing
ourselves
to
be
bound
by
the
world
(I
Feel
So
Strong)
同行造阳光
(When
I
Look
At
You)
We
build
sunshine
together
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒(Any
anytime)
Using
our
love
as
a
defense
against
the
cold
(Any
anytime)
同渡患难是人生美丽震烫
Overcoming
hardship
together
is
life's
beautifully
scorching
burn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.