Текст и перевод песни Faye Wong - 美麗的震盪

美麗的震盪

這世界往往太注重
階級登對合襯
要拆散你我 真是過份
世界縱說不好聽的話
不可使我害怕
我愛你愛意應份 一生
必跟你共行(必跟你共行)行盡這人生
寒流急風中也認真
(當握你手)人們怎講全部不緊要
(緊握你手)閑言全部愚笨得可笑
你那目光 是我找勇氣地方
同行造陽光(When I look at you)
以愛火禦寒(Any Anytime)
情懷熱烈未容許世俗捆綁(I feel so strong）
同行造陽光(When I look at you)
(When I look at you anytime)以愛火禦寒
同共渡患難是人生美麗震蕩(I can′t go wrong)
你那怕世間嘲笑傷害
始終堅決地愛
我也要與你一樣 精采
今天到未來(今天到未來)同樂也同哀
旁人怎麼都不能阻礙
(當握你手)人們怎講全部不緊要
(緊握你手)閑言全部愚笨得很
你那目光 亮照灰與暗地方
同行造陽光(When I look at you)
以愛火禦寒(Any Anytime)
情懷熱烈未容許世俗捆綁(I feel so strong）
同行造陽光(When I look at you)
(When I look at you anytime)以愛火禦寒
同共渡患難是人生美麗震蕩(I can't go wrong)
同行造陽光(When I look at you)
以愛火禦寒(Any Anytime)
情懷熱烈未容許世俗捆綁(To love To me)
同行造陽光(When I look at you)
(When I look at you anytime)以愛火禦寒
同共渡患難是人生美麗震蕩(I can′t go wrong)
同行造陽光(When I look at you)
以愛火禦寒(Any Anytime)
情懷熱烈未容許世俗捆綁(To love To me)
同行造陽光(When I look at you)
(When I look at you anytime)以愛火禦寒
同共渡患難是人生美麗震蕩(I can't go wrong)
同行造陽光(When I look at you)
以愛火禦寒(Any Anytime)
情懷熱烈未容許世俗捆綁(I feel so strong）
同行造陽光(When I look at you)
(When I look at you anytime)以愛火禦寒
同共渡患難是人生美麗震蕩(I can't go wrong)

Une belle secousse

Ce monde accorde trop d'importance
À la classe, à l'adéquation et à l'assortiment
Nous séparer, c'est vraiment exagéré
Même si le monde dit des choses désagréables
Cela ne doit pas me faire peur
Je t'aime, c'est normal, pour toute la vie
Je marcherai toujours à tes côtés (je marcherai toujours à tes côtés) pour parcourir cette vie
Sérieux même dans les courants d'air froids et les vents forts
(En te tenant la main) Peu importe ce que les gens disent
(En te tenant la main) Tous ces ragots sont ridiculement stupides
Ton regard est ma source de courage
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
Nous nous protégeons du froid par notre amour (n'importe quand)
Notre passion ardente ne permet pas aux conventions de nous lier (je me sens si forte)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
(Quand je te regarde à tout moment) Nous nous protégeons du froid par notre amour
Traverser ensemble les épreuves, c'est une belle secousse de la vie (je ne peux pas me tromper)
Même si tu crains les moqueries et les blessures du monde
Tu continues de m'aimer avec détermination
Je veux être aussi brillante que toi
D'aujourd'hui à l'avenir (d'aujourd'hui à l'avenir), partageons les joies et les peines
Les autres ne peuvent pas nous empêcher
(En te tenant la main) Peu importe ce que les gens disent
(En te tenant la main) Tous ces ragots sont très stupides
Ton regard illumine les endroits sombres et gris
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
Nous nous protégeons du froid par notre amour (n'importe quand)
Notre passion ardente ne permet pas aux conventions de nous lier (je me sens si forte)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
(Quand je te regarde à tout moment) Nous nous protégeons du froid par notre amour
Traverser ensemble les épreuves, c'est une belle secousse de la vie (je ne peux pas me tromper)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
Nous nous protégeons du froid par notre amour (n'importe quand)
Notre passion ardente ne permet pas aux conventions de nous lier (aimer, pour moi)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
(Quand je te regarde à tout moment) Nous nous protégeons du froid par notre amour
Traverser ensemble les épreuves, c'est une belle secousse de la vie (je ne peux pas me tromper)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
Nous nous protégeons du froid par notre amour (n'importe quand)
Notre passion ardente ne permet pas aux conventions de nous lier (aimer, pour moi)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
(Quand je te regarde à tout moment) Nous nous protégeons du froid par notre amour
Traverser ensemble les épreuves, c'est une belle secousse de la vie (je ne peux pas me tromper)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
Nous nous protégeons du froid par notre amour (n'importe quand)
Notre passion ardente ne permet pas aux conventions de nous lier (je me sens si forte)
Nous créons le soleil ensemble (quand je te regarde)
(Quand je te regarde à tout moment) Nous nous protégeons du froid par notre amour
Traverser ensemble les épreuves, c'est une belle secousse de la vie (je ne peux pas me tromper)