Текст и перевод песни 王菲 - 致青春
他不羈的臉
像天色將晚
Его
непослушное
лицо
выглядит
так,
будто
уже
поздно.
她洗過的髮
像心中火焰
Вымытые
волосы
горели
огнем
в
ее
сердце.
短暫的狂歡
以為一生綿延
Короткая
Карнавальная
мысль
растянулась
на
целую
жизнь
漫長的告別
是青春盛宴
Долгое
прощание-это
праздник
молодости
我冬夜的手
像滾燙的誓言
Мои
руки
в
зимние
ночи
подобны
горячим
клятвам.
你閃爍的眼
像脆弱的信念
Твои
мерцающие
глаза
подобны
хрупким
убеждениям
貪戀的歲月
被無情償還
Годы
жадности
безжалостно
окупаются
驕縱的心性
已煙消雲散
Высокомерие
сердца
исчезло.
瘋了
累了
痛了
人間喜劇
Безумная,
усталая,
болезненная
Человеческая
комедия.
笑了
叫了
走了
青春離奇
Смеялся,
плакал,
ходил,
молодой
...
странный.
良辰美景奈何天
為誰辛苦為誰甜
Красивые
пейзажи
но
день
для
кого
тяжелый
для
кого
сладкий
這年華青澀逝去
卻別有洞天
Этот
год
прошел,
но
в
небе
есть
дыра.
良辰美景奈何天
為誰辛苦為誰甜
Красивые
пейзажи
но
день
для
кого
тяжелый
для
кого
сладкий
這年華青澀逝去
明白了時間
Годы
прошли,
и
я
понимаю,
что
такое
время.
瘋了
累了
痛了
人間喜劇
Безумная,
усталая,
болезненная
Человеческая
комедия.
笑了
叫了
走了
青春離奇
Смеялся,
плакал,
ходил,
молодой
...
странный.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.