Текст и перевод песни 王菲 - 若你真愛我

Edited by starsky
Hc3w
不需要你的鲜花
不需要你的拥抱
不需要你的谎话
混进的真话
令我不知应该怎么好
不需要你的解释
不需要你的安慰
不需要口中迁就
但却心中将一切统计
只需要一些把握
只需要确切知道
只需要某些真实日
是这么真实
让我伸手都可以捉到
可以爱我多些吗
可以对我好些吗
可以更加开心吧
让我好好多亲你一下
若你真爱我
别又再拖拖拉拉左计右计一错再错永没有改过
一颗心可以破碎
但是不可活受罪
爱着仍旧是我吗只要问一句
若你真爱我
但愿会开开心心亲我伴我请告诉爱上定我一个
身边的她跟她跟她跟她要尽快消失以免多惹祸
Edited by starsky
Hc3w
不需要你的鲜花
不需要你的拥抱
不需要你的谎话
混进的真话
令我不知应该怎么好
不需要你的解释
不需要你的安慰
不需要口中迁就
但却心中将一切统计
若你真爱我
别又再拖拖拉拉左计右计一错再错永没有改过
一颗心可以破碎
但是不可活受罪
爱着仍旧是我吗只要问一句
若你真爱我
但愿会开开心心亲我伴我请告诉爱上定我一个
身边的她跟她跟她跟她要尽快消失以免多惹祸

Под редакцией Старского
Hc3w
Мне не нужны твои цветы.
Мне не нужны твои объятия.
Мне не нужна твоя ложь.
В правду.
Я не знаю, что делать.
Мне не нужны твои объяснения.
Мне не нужно твое утешение.
Вам не нужно быть любезным.
Но в моем сердце вся статистика
Просто нужно немного уверенности.
Просто нужно знать наверняка.
Это займет всего несколько дней.
Это так реально.
Дай мне протянуть руку и поймать его.
Можешь ли ты любить меня больше?
Ты можешь быть со мной поласковее?
Ты можешь быть счастливее.
Позволь мне поцеловать тебя еще.
Если ты действительно любишь меня,
Перестаньте прокрастинировать ... налево и направо ... вы никогда не измените его снова.
Сердце может разбиться.
Но не живите, чтобы страдать.
Любовь-это все еще я?
Если ты действительно любишь меня,
Я надеюсь, что он будет счастлив поцеловать меня вместе со мной, пожалуйста, скажи любви, чтобы она поставила мне одну
Она с ней, с ней, с ней ... Убирайся отсюда как можно скорее.
Под редакцией Старского
Hc3w
Мне не нужны твои цветы.
Мне не нужны твои объятия.
Мне не нужна твоя ложь.
В правду.
Я не знаю, что делать.
Мне не нужны твои объяснения.
Мне не нужно твое утешение.
Вам не нужно быть любезным.
Но в моем сердце вся статистика
Если ты действительно любишь меня,
Перестаньте прокрастинировать ... налево и направо ... вы никогда не измените его снова.
Сердце может разбиться.
Но не живите, чтобы страдать.
Любовь-это все еще я?
Если ты действительно любишь меня,
Я надеюсь, что он будет счастлив поцеловать меня вместе со мной, пожалуйста, скажи любви, чтобы она поставила мне одну
Она с ней, с ней, с ней ... Убирайся отсюда как можно скорее.