Текст и перевод песни 王菲 - 誘惑我

誘惑我

什么也不知道 迷迷糊糊 燃烧你燃烧我的灵魂
什么也不知道 恍恍惚惚 动摇你摇撼我的命运
抱著我看著我 忽然我不再是我
抱著你看著你 你是如斯的温柔
为甚么总要我付出所有
挡不住的诱惑 豁出去的快活 我不再受折磨
我只要你诱惑我
抱著我看著我 忽然我不在乎我
抱著你看著你 你是如斯的温柔 为甚么总叫我走到尽头
挡不住的诱惑 豁出去的快活 我不再受折磨
我只要你诱惑我 我只要你爱我 我不再问甚么
挡不住的诱惑 豁出去的快活 我不再受折磨
我只要你诱惑我 我只要你爱我 我不再问甚么
挡不住的诱惑 豁出去的快活 我不再受折磨
我只要你诱惑我 我只要你爱我 我不再问甚么
挡不住的诱惑 豁出去的快活 我不再受折磨
我只要你诱惑我 我只要你爱我 我不再问甚么

Tente-moi

Je ne sais rien, je suis dans le brouillard, je brûle ton âme et la mienne
Je ne sais rien, je suis dans le brouillard, je secoue ton destin et le mien
Tu me tiens dans tes bras, tu me regardes, soudain je ne suis plus moi-même
Tu me tiens dans tes bras, tu me regardes, tu es si tendre
Pourquoi dois-je toujours tout donner ?
La tentation irrésistible, la joie effrénée, je ne souffre plus
Je veux juste que tu me tentes
Tu me tiens dans tes bras, tu me regardes, soudain je ne me soucie plus de moi-même
Tu me tiens dans tes bras, tu me regardes, tu es si tendre, pourquoi dois-je toujours aller jusqu'au bout ?
La tentation irrésistible, la joie effrénée, je ne souffre plus
Je veux juste que tu me tentes, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande plus rien
La tentation irrésistible, la joie effrénée, je ne souffre plus
Je veux juste que tu me tentes, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande plus rien
La tentation irrésistible, la joie effrénée, je ne souffre plus
Je veux juste que tu me tentes, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande plus rien
La tentation irrésistible, la joie effrénée, je ne souffre plus
Je veux juste que tu me tentes, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande plus rien