Текст и перевод песни 王菲 - 誘惑我
什么也不知道
迷迷糊糊
燃烧你燃烧我的灵魂
Ничего
не
знаю
спотыкаюсь
горю
ты
сжигаешь
мою
душу
什么也不知道
恍恍惚惚
动摇你摇撼我的命运
Я
ничего
не
знаю
ошеломленный
встряхнись
ты
встряхни
мою
судьбу
抱著我看著我
忽然我不再是我
Обними
меня,
посмотри
на
меня,
и
вдруг
я
больше
не
я.
抱著你看著你
你是如斯的温柔
Обнимаю
тебя,
смотрю
на
тебя,
ты
такая
нежная.
为甚么总要我付出所有
Почему
я
должен
отдавать
все?
挡不住的诱惑
豁出去的快活
我不再受折磨
Непреодолимое
искушение
отказаться
от
радости
Меня
больше
не
мучает
我只要你诱惑我
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
меня
соблазнил.
抱著我看著我
忽然我不在乎我
Держи
меня,
смотри
на
меня,
и
вдруг
мне
становится
все
равно.
抱著你看著你
你是如斯的温柔
为甚么总叫我走到尽头
Обнимаю
тебя
и
смотрю
на
тебя
ты
такая
нежная
почему
всегда
заставляешь
меня
кончать
挡不住的诱惑
豁出去的快活
我不再受折磨
Непреодолимое
искушение
отказаться
от
радости
Меня
больше
не
мучает
我只要你诱惑我
我只要你爱我
我不再问甚么
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
искушал
меня,
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
Я
больше
ничего
не
прошу.
挡不住的诱惑
豁出去的快活
我不再受折磨
Непреодолимое
искушение
отказаться
от
радости
Меня
больше
не
мучает
我只要你诱惑我
我只要你爱我
我不再问甚么
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
искушал
меня,
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
Я
больше
ничего
не
прошу.
挡不住的诱惑
豁出去的快活
我不再受折磨
Непреодолимое
искушение
отказаться
от
радости
Меня
больше
не
мучает
我只要你诱惑我
我只要你爱我
我不再问甚么
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
искушал
меня,
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
Я
больше
ничего
не
прошу.
挡不住的诱惑
豁出去的快活
我不再受折磨
Непреодолимое
искушение
отказаться
от
радости
Меня
больше
не
мучает
我只要你诱惑我
我只要你爱我
我不再问甚么
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
искушал
меня,
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
Я
больше
ничего
не
прошу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 劉以達
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.