Текст и перевод песни 王菲 - 遊戲的終點

遥远的春天 彷佛永没变
年少的天空 痛快的雨点
曾扑捉跟躲藏 走过一段路
愉快欢呼声 响起千遍万遍
游戏的终点 不可以避免
人各走一方 回头再怀念
才叹息心里人 不再出现
而世间风波 只管一变又变
多么的想飞奔到你面前
一起手牵手躲于你我乐园
身边纷扰追赶 假装不见
可惜此刻值得我对夜眠
始终找不到一丝你的温暖
一天一天的苦等
总等不见
试问要等到那时
才可相见
谁要怎么走 怎可以预见
人世的痴爱 原来更凌乱
能抱紧的不过 一个心愿
时间一天天 只管飘向极远
多么的想飞奔到你面前
一起手牵手躲于你我乐园
身边纷扰追赶 假装不见
可惜此刻值得我对夜眠
始终找不到一丝你的温暖
一天一天的苦等
总等不见
试问要等到那时
才可相见
多么的想飞奔到你面前
一起手牵手躲于你我乐园
身边纷扰追赶 假装不见
可惜此刻值得我对夜眠
始终找不到一丝你的温暖
一天一天的苦等
总等不见
试问要等到那时
才可相见

Далекая весна, кажется, никогда не меняется.
Молодое небо счастливый дождь
Был способ поймать и спрятаться.
Радостные возгласы звучали тысячу раз, тысячу раз.
Конца игры не избежать
Люди идут на свою сторону и снова упускают ее.
Только вздохи в моем сердце больше не появляются
А мир все меняется и меняется.
Как я хочу бежать к тебе
Вместе рука об руку, чтобы спрятаться в моем раю.
Вокруг царил хаос, гонялись, делали вид, что не видят.
К сожалению, в данный момент это стоит моего ночного сна.
Никогда не найду и следа твоего тепла
День за днем ожидание.
Я не могу ждать.
Спрашивайте до тех пор.
Чтобы встретиться друг с другом.
Кто собирается пойти? Как ты можешь это предвидеть?
Сумасшедшая любовь мира оказалась еще более грязной
Это просто желание крепко держаться.
День за днем просто дрейфуйте далеко.
Как я хочу бежать к тебе
Вместе рука об руку, чтобы спрятаться в моем раю.
Вокруг царил хаос, гонялись, делали вид, что не видят.
К сожалению, в данный момент это стоит моего ночного сна.
Никогда не найду и следа твоего тепла
День за днем ожидание.
Я не могу ждать.
Спрашивайте до тех пор.
Чтобы встретиться друг с другом.
Как я хочу бежать к тебе
Вместе рука об руку, чтобы спрятаться в моем раю.
Вокруг царил хаос, гонялись, делали вид, что не видят.
К сожалению, в данный момент это стоит моего ночного сна.
Никогда не найду и следа твоего тепла
День за днем ожидание.
Я не могу ждать.
Спрашивайте до тех пор.
Чтобы встретиться друг с другом.