Текст и перевод песни 王菲 - 開心眼淚

Edited by starsky
Ooh ooh！Hmmm！Yeah！Oh ah ye！
长夜醉喝罢了雨水
我却偏偏不要睡
陪伴惯你夜半追
最爱的人 回来让我抱紧
其实我再没有等
你也狠心的反正不问
无权来阻止想你
在自制旖旎
就算我心知 傻还是自己～
为你悲 还为你喜
流下我开心泪（Baby）
为你生（Hey）还为你死
不必一句允许～
陪伴有你便满足
就算相片一幅都继续
无谓骗你没有哭
但独爱到清醒 原来是这称心～
让我醉我愿再追
未去稀罕多一秒安睡
重头来再次想起
浪漫个半死
就算我心知 傻还是自己～
为你悲 还为你喜
流下我开心泪～
为你生 还为你死
爱你又怎算罪～Ya！
为你疯 还为你痴
疲倦也心不累（Can't you see that is me）
为你生（Mmm）还为你死
爱你又怎算罪
为你悲（Tears of joy）还为你喜
流下了开心泪
（Wash away my pain now Baby！Hoo Ye...）
为你生 还为你死
爱你更深 也许～～
为你疯（Tears of joy）还为你痴
疲倦也心不累（Can't you see that is me）
为你生（Woo）还为你死（Wash away my pain）
不必一句允许（Woo Yeah！）
为你疯 还为你痴
疲倦也心不累（Can't you see that is me）
为你生（Mmm）还为你死
不必一句允许（Woo Yeah！）

Под редакцией Старского
О-о-о!Хммм!Да!О, ах да!
Это просто долгая пьяная ночь ... дождь.
И я не сплю.
Я привык гоняться за тобой среди ночи.
Тот, кого я люблю больше всего, возвращается и позволяет мне держаться.
На самом деле я не стал больше ждать.
У тебя жестокое сердце, ты не спрашиваешь.
Не имею права перестать думать о тебе.
В самодельном мире.
Даже если я знаю глупый или сам~
Грустно за тебя и радостно за тебя
Пролей мои счастливые слезы(Детка）
Живи для тебя (Эй) и умри за тебя.
У вас нет предложения, чтобы позволить~
Общение с вами будет удовлетворено
Даже если картина будет продолжаться,
Не надо тебе врать, ты не плакала.
Но только любовь к трезвому оригиналу есть это сердце~
Дай мне напиться, я бы хотел снова погоняться.
Редко можно поспать еще секунду перед уходом.
Начните все сначала и подумайте об этом снова.
Романтическое соло полумертвое
Даже если я знаю глупый или сам~
Грустно за тебя и радостно за тебя
Пролей мои счастливые слезы~
Живи ради тебя или умри ради тебя.
Люблю тебя, как считать грех ~ Я!
Без ума от тебя и без ума от тебя.
Устал, а сердце не устало (Разве ты не видишь, что это я）
Жить для тебя (Ммм)и умереть для тебя
Как это может быть грехом-любить тебя?
Слезы радости для вас (Слезы радости) и радость для вас
Слезы радости.
(Смыть мою боль сейчас же, Детка!Ху-у-У...）
Живи ради тебя или умри ради тебя.
Может быть, я люблю тебя глубже~~
Без ума от тебя (Слезы радости) и без ума от тебя
Устал, а сердце не устало (Разве ты не видишь, что это я）
Живу для Тебя (Ууу) и умираю для тебя(Смой мою боль）
Вы не должны позволять предложение (Ууу Да!）
Без ума от тебя и без ума от тебя.
Устал, а сердце не устало (Разве ты не видишь, что это я）
Жить для тебя (Ммм)и умереть для тебя
Вы не должны позволять предложение (Ууу Да!）