Текст и перевод песни Faye Wong - 雪中蓮

雪中蓮

雪花飄 飄起了多少愛戀
雪花飛 飛起了多少情緣
蓮花開在雪中間
多少的希望 多少的心願
默默等待有情人 但願情意永不變
雪花片片飛 飛滿天

雪花飄 飄起了多少愛戀
雪花飛 飛起了多少情緣
往事如夢似雲煙
多少的甜蜜 多少的懷念
縱然相隔那麼遠 真情永駐在心田
雪花片片飛 飛滿天

Лотос в снегу

Падает снег, падает, сколько любви пробуждает,
Летит снег, летит, сколько судеб связывает.
Лотос расцветает средь белизны снегов,
Сколько надежд, сколько желаний моих снов.
Молча жду тебя, любимый, пусть чувства наши не угаснут.
Снежинки летят, летят, всё небо покрывают.

Падает снег, падает, сколько любви пробуждает,
Летит снег, летит, сколько судеб связывает.
Прошлое как сон, как дымка облаков,
Сколько было сладких мгновений, сколько нежных слов.
Пусть даже мы далеки друг от друга, истинная любовь всегда в моем сердце.
Снежинки летят, летят, всё небо покрывают.