Текст и перевод песни 倉木麻衣 - 24 Xmas time

24 Xmas time

24 Xmas time Don't break my heart
大胆に独占していたい 今日は Special for me
But I think so シネマ風なフィナーレ迎えるのかな?
いつもより早い目覚まし 年に一度のXmas day Yeah!
彼にプレゼント準備OK いい子にしてた ご褒美
鏡の前で昨日は 何時間のファッション・ショー!?
寝不足も何のそので 今夜は I wanna take a chance
24 Xmas time Don't break my heart
エンジン音 携帯も鳴り響き 焦るけど
「あと5分!」何だかんだ 言い訳しては 最終チェック
こんな時に限って最悪 なぜか髪型決まらないNo!
彼に合わす7cmヒールは バランス考え完ぺき!
鏡に独り言 「今日の私はセクシー!?」
控えめなフレンチネイルで touch for you
I wanna take a chance
24 Xmas time Don't break my heart
大胆に独占していたい 今日は Special for me
But I think so シネマ風なフィナーレ迎えるのかな?
今日は特別な One Day Xmas time
どんなプランで 年に一度のこの日を育む!
会って即効 頭なでHuGする
いつもより何か大人な雰囲気
持っていかれそうで、おどけたスキンシップ
その後に軽くキス「お姫様。レッツゴー」
オレがエスコート
この日に特別な言葉を待つ "I love you..."
君の側 輝き放つ星でいたい I wanna take your love
24 Xmas time Don't break my heart
大胆に独占していたい 今日は Special for me
But I think so シネマ風なフィナーレ迎えるのかな?
来年もお前にとってオレが、
サンタで居れたらいいと思えた
来年も隣でお前が、笑ってて欲しい 心が答えた
そう会えない時は不安で 繋がる気持ち世界一の関係
そうお前以外いない そうお前しかいない
24 Xmas time...

24-е Рождество

24-е Рождество, не разбивай мое сердце
Хочу смело завладеть тобой сегодня, это особенный день для меня
Но, кажется, нас ждет финал, как в кино?
Проснулась раньше обычного, ведь сегодня Рождество! Да!
Подарок для него готов, я хорошо себя вела, заслужила награду
Сколько часов вчера я провела перед зеркалом, устраивая модный показ!?
Несмотря на недосып, сегодня я хочу рискнуть
24-е Рождество, не разбивай мое сердце
Звук мотора, звонит телефон, я волнуюсь
"Еще 5 минут!" Придумываю отговорки, делая последнюю проверку
Почему в такие моменты все идет не так? Прическа никак не укладывается! Нет!
7-сантиметровые каблуки, чтобы быть с ним наравне, идеально подобраны!
Говорю своему отражению: "Сегодня я сексуальна!?"
Скромный французский маникюр - мое прикосновение для тебя
Я хочу рискнуть
24-е Рождество, не разбивай мое сердце
Хочу смело завладеть тобой сегодня, это особенный день для меня
Но, кажется, нас ждет финал, как в кино?
Сегодня особенный день, Рождество
Какие у тебя планы на этот единственный день в году?
Как только увижу тебя, сразу обниму и поглажу по голове
Сегодня ты какой-то особенно взрослый
Кажется, ты вот-вот меня очаруешь, твои шутливые прикосновения
Легкий поцелуй: "Моя принцесса. Поехали."
Я буду твоим эскортом
Жду от тебя особенных слов в этот день... "Я люблю тебя..."
Хочу быть звездой, которая сияет рядом с тобой. Хочу твоей любви
24-е Рождество, не разбивай мое сердце
Хочу смело завладеть тобой сегодня, это особенный день для меня
Но, кажется, нас ждет финал, как в кино?
Я был бы рад, если бы и в следующем году
Я смог бы быть твоим Сантой
Я хочу, чтобы ты улыбалась рядом со мной и в следующем году, отвечает мое сердце
Когда мы не вместе, я так переживаю. Наша связь - самая сильная в мире
Мне никто, кроме тебя, не нужен. Ты - единственная для меня
24-е Рождество...