Текст и перевод песни 倉木麻衣 - BE WITH U

BE WITH U

託された この夢を胸に
果てしなく この続く道で
確かな夢を 刻む事は意外と難しい
But I can't do... (今は無理でも)
Well... make it better (良くしていけるさ)
Oh だから I won't be afraid (恐れないで)
Everyday (毎日)
I get pain (傷つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)
I just wanna be with you
失くしたもの 見つけて
Be together be together
気づき出す
今こそ change my heart
願いは叶うはずさ
Be together be together
次へ進もう
Get back in love, peace and dream!
変わる事 恐れずに in my life
たどり着く先 笑っていたい
幾通りもの道を探して yeah
選んでいく
But I can't do... (今は無理でも)
Well... make it better (うまくいくはずさ)
Oh だから I won't be afraid (恐れないよ)
Everyday (毎日)
I get pain (傷つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)
I just wanna be with you
いつの間にか ほほえむ
Be together be together
手をつなごう
このまま be with you
ほら 高らかに今
Be together be together
歌い出そう
Get back in love, peace and dream!
I just wanna be with you
ありがとうって気づけばほら
Be together be together
君がいる
今から be with you
どんな向かい風でも
Be together be together
立ち向かう with you
Get back in love, peace and dream!
冬のangel 羽ばたきだした to the sky

BE WITH U

Holding this dream in my heart
On this endless path
It's harder than I thought to carve out a real dream
But I can't do it... (but I can't yet)
Well... make it better
Oh, that's why I won't be afraid
Every day
I get hurt
But still, oh, take it all in
I just want to be with you
Losing what I found
Be together, be together
I'm starting to realize
Now is the time to change my heart
My wish will surely come true
Be together, be together
Let's move forward
Get back in love, peace, and dreams!
Not being afraid of change in my life
I want to be laughing when I get there
Searching for all the different paths
Choosing them
But I can't do it... (but I can't yet)
Well... make it better
Oh, that's why I won't be afraid
Every day
I get hurt
But still, oh, take it all in
I just want to be with you
Suddenly, I am smiling
Be together, be together
Let's hold hands
Continue to be with you
Look, now sing out loud
Be together, be together
Let's start singing
Get back in love, peace, and dreams!
I just want to be with you
When I realize that I'm thankful
Be together, be together
You are here
From now on, be with you
No matter what headwinds we face
Be together, be together
Let's stand up to them with you
Get back in love, peace, and dreams!
The winter angel has spread its wings to the sky