Текст и перевод песни 倉木麻衣 - BE WITH U

BE WITH U

託された この夢を胸に
果てしなく この続く道で
確かな夢を 刻む事は意外と難しい
But I can't do... (今は無理でも)
Well... make it better (良くしていけるさ)
Oh だから I won't be afraid (恐れないで)
Everyday (毎日)
I get pain (傷つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)
I just wanna be with you
失くしたもの 見つけて
Be together be together
気づき出す
今こそ change my heart
願いは叶うはずさ
Be together be together
次へ進もう
Get back in love, peace and dream!
変わる事 恐れずに in my life
たどり着く先 笑っていたい
幾通りもの道を探して yeah
選んでいく
But I can't do... (今は無理でも)
Well... make it better (うまくいくはずさ)
Oh だから I won't be afraid (恐れないよ)
Everyday (毎日)
I get pain (傷つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)
I just wanna be with you
いつの間にか ほほえむ
Be together be together
手をつなごう
このまま be with you
ほら 高らかに今
Be together be together
歌い出そう
Get back in love, peace and dream!
I just wanna be with you
ありがとうって気づけばほら
Be together be together
君がいる
今から be with you
どんな向かい風でも
Be together be together
立ち向かう with you
Get back in love, peace and dream!
冬のangel 羽ばたきだした to the sky

ÊTRE AVEC TOI

Avec ce rêve qui m'a été confié dans mon cœur
Sur cette route qui s'étend à l'infini
Graver un rêve certain est étonnamment difficile
Mais je ne peux pas le faire... (Ce n'est pas possible maintenant)
Eh bien... je peux faire mieux (Je peux améliorer les choses)
Oh donc je n'aurai pas peur (N'aie pas peur)
Tous les jours (Tous les jours)
Je ressens de la douleur (Je me fais parfois du mal)
Mais quand même oh Tout le monde prend tout (Essayons d'accepter tout)
Je veux juste être avec toi
Retrouver ce que j'ai perdu
Être ensemble être ensemble
Se rendre compte
Change mon cœur maintenant
Mes souhaits se réaliseront
Être ensemble être ensemble
Allons de l'avant
Retourne dans l'amour, la paix et le rêve !
N'aie pas peur de changer dans ma vie
Je veux arriver à destination en souriant
En cherchant différentes routes, ouais
Je fais mon choix
Mais je ne peux pas le faire... (Ce n'est pas possible maintenant)
Eh bien... je peux faire mieux (Je peux faire en sorte que cela fonctionne)
Oh donc je n'aurai pas peur (Je n'ai pas peur)
Tous les jours (Tous les jours)
Je ressens de la douleur (Je me fais parfois du mal)
Mais quand même oh Tout le monde prend tout (Essayons d'accepter tout)
Je veux juste être avec toi
Soudain, je souris
Être ensemble être ensemble
Prenons-nous la main
Reste comme ça être avec toi
Voilà, maintenant c'est haut et fort
Être ensemble être ensemble
Commençons à chanter
Retourne dans l'amour, la paix et le rêve !
Je veux juste être avec toi
Tu réalises que tu me dis merci, regarde
Être ensemble être ensemble
Tu es là
A partir de maintenant être avec toi
Peu importe le vent contraire
Être ensemble être ensemble
Faisons face avec toi
Retourne dans l'amour, la paix et le rêve !
L'ange d'hiver a déployé ses ailes vers le ciel