Текст и перевод песни 倉木麻衣 - BE WITH U

BE WITH U

託された この夢を胸に
果てしなく この続く道で
確かな夢を 刻む事は意外と難しい
But I can't do... (今は無理でも)
Well... make it better (良くしていけるさ)
Oh だから I won't be afraid (恐れないで)
Everyday (毎日)
I get pain (傷つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)
I just wanna be with you
失くしたもの 見つけて
Be together be together
気づき出す
今こそ change my heart
願いは叶うはずさ
Be together be together
次へ進もう
Get back in love, peace and dream!
変わる事 恐れずに in my life
たどり着く先 笑っていたい
幾通りもの道を探して yeah
選んでいく
But I can't do... (今は無理でも)
Well... make it better (うまくいくはずさ)
Oh だから I won't be afraid (恐れないよ)
Everyday (毎日)
I get pain (傷つくこともあるけど)
それでも oh Everything take it all (全てを受け入れてみよう)
I just wanna be with you
いつの間にか ほほえむ
Be together be together
手をつなごう
このまま be with you
ほら 高らかに今
Be together be together
歌い出そう
Get back in love, peace and dream!
I just wanna be with you
ありがとうって気づけばほら
Be together be together
君がいる
今から be with you
どんな向かい風でも
Be together be together
立ち向かう with you
Get back in love, peace and dream!
冬のangel 羽ばたきだした to the sky

Быть с тобой

Вверив эту мечту своему сердцу,
На этом бескрайнем пути,
Выгравировать настоящую мечту Оказывается, на удивление сложно.
Но я не могу... (Пусть сейчас это невозможно)
Что ж... Сделаю всё лучше (Я смогу всё наладить)
Поэтому, знай, я не боюсь (Не бойся)
Каждый день (Каждый день)
Мне бывает больно (Иногда мне бывает больно)
И всё же, о, прими это целиком (Давай примем это целиком)
Я просто хочу быть с тобой.
Всё потерянное мы найдём
Будем вместе, будем вместе.
Осознаю,
Что сейчас самое время изменить своё сердце.
Моё желание обязательно сбудется.
Будем вместе, будем вместе.
Двигайся дальше.
Вернёмся к любви, миру и мечте!
Не боясь перемен в своей жизни,
Хочу улыбаться там, куда мы придём.
Ища среди бесчисленных дорог, да,
Мы будем выбирать.
Но я не могу... (Пусть сейчас это невозможно)
Что ж... Сделаю всё лучше (Всё получится)
Поэтому, знай, я не боюсь (Я не боюсь)
Каждый день (Каждый день)
Мне бывает больно (Иногда мне бывает больно)
И всё же, о, прими это целиком (Давай примем это целиком)
Я просто хочу быть с тобой.
Незаметно для себя я улыбаюсь.
Будем вместе, будем вместе.
Давай возьмёмся за руки.
Оставайся таким, какой ты есть, будь со мной.
Смотри, как сейчас наши голоса звучат высоко.
Будем вместе, будем вместе.
Давай петь.
Вернёмся к любви, миру и мечте!
Я просто хочу быть с тобой.
Стоит лишь понять, как я благодарна, и вот,
Будем вместе, будем вместе.
Ты рядом.
С этого момента будь со мной.
Какой бы встречный ветер ни дул,
Будем вместе, будем вместе.
Мы справимся, с тобой.
Вернёмся к любви, миру и мечте!
Зимний ангел расправил крылья и взлетел в небо.