Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Beautiful

Beautiful

寝息をたてあなたは
はるか夢の中
どんな夢をみているんだろう
そこに私もいるのかな?

寄りそいあなたを見る
音もなく積もる信頼が
ささやかな毎日の中
答えてくれる

艶めくとき So beautiful
Smile for me
何ひとつ言葉はなくても
あなたは今を 魅せてくれる
幸せなひととき

眠りに落ちてしまう
そしたらあなたを見逃しそう
このひとときと
この瞬間をつかまえていたい

艶めくとき So beautiful
Smile for me
何ひとつ言葉はなくても
あなたは今を 魅せてくれる
幸せなひととき

それでも また 明日になれば
あなたは誰といるの?
離れたくない
このまま二人
夢の中 愛し合う

艶めくとき So beautiful
Smile for me
何ひとつ言葉はなくても
あなたは今を 魅せてくれる
幸せなひととき

Beautiful

You lie breathing so softly
Far away in a distant dream
I wonder what you're dreaming
Am I there too?

I watch you as you sleep
Trust builds silently
In the midst of our simple life
It gives me answers

Your radiant moments So beautiful
Smile for me
Even without words
You unveil the present moment for me
A moment of bliss

I'm afraid I'll miss you
If I fall asleep
I want to hold on to this moment
To this instant with you

Your radiant moments So beautiful
Smile for me
Even without words
You unveil the present moment for me
A moment of bliss

Yet, when the day breaks
Who will you be with?
I don't want to let go
Let's stay together like this
In the dream, we love each other

Your radiant moments So beautiful
Smile for me
Even without words
You unveil the present moment for me
A moment of bliss