Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Body talkin'

Body talkin'

Baby, forgive me たとえ離れても
I'm just trying 今は わかってほしい
何もかも 愛してた.
でも 進みたい
高鳴るの Body talkin'

伝えなくちゃ 怖いけれどね
Say your words I can！ 見ていて
幸せが何なのかは 自然にわかる
Need you. Body talkin'

Baby, don't forget me たとえ離れても
I'm just trying 全てを思い出せるの
どんな時も 愛してた.
でも 進みたい
高鳴るの Body talkin'

本当の自分でいる
I let your confident 見ていて
また会える時が来るから
その日夢見て
Need you. Body talkin'

Don't stop. don't stop.
それでも心が
Don't stop！
叫ぶよ Body talkin'
Don't stop. don't stop.
必ずもどるの
Don't stop！
I can hear your body talkin'

あなただけ 愛してた.
でも 進まなきゃ
高鳴るの Body talkin'

伝えなくちゃ 怖いけれどね
Say your words I can！ 見ていて
幸せが何なのかは その日夢見て
Need you. Body talkin'

Don't stop. don't stop.
それでも心が
Don't stop！
叫ぶよ Body talkin'
Don't stop. don't stop.
必ずもどるの
Don't stop！
I can hear your body talkin'

Body talkin'

Mon chéri, pardonne-moi, même si nous nous séparons
Je suis juste en train d'essayer, je veux que tu comprennes maintenant
J'ai tout aimé.
Mais je veux avancer
Mon cœur bat, Body talkin'

Je dois le dire, j'ai peur, mais
Dis tes mots, je peux ! Regarde
Tu sauras naturellement ce qu'est le bonheur
J'ai besoin de toi. Body talkin'

Mon chéri, ne m'oublie pas, même si nous nous séparons
Je suis juste en train d'essayer, je me souviens de tout
En tout temps, j'ai aimé.
Mais je veux avancer
Mon cœur bat, Body talkin'

Être moi-même
Je te laisse voir ma confiance, regarde
Le moment où nous nous reverrons viendra
Je rêve de ce jour
J'ai besoin de toi. Body talkin'

Ne t'arrête pas. Ne t'arrête pas.
Quand même mon cœur
Ne t'arrête pas !
Cri, Body talkin'
Ne t'arrête pas. Ne t'arrête pas.
Je reviendrai à coup sûr
Ne t'arrête pas !
Je peux entendre ton corps parler

Je t'ai aimé, toi seul.
Mais je dois avancer
Mon cœur bat, Body talkin'

Je dois le dire, j'ai peur, mais
Dis tes mots, je peux ! Regarde
Ce qu'est le bonheur, je rêve de ce jour
J'ai besoin de toi. Body talkin'

Ne t'arrête pas. Ne t'arrête pas.
Quand même mon cœur
Ne t'arrête pas !
Cri, Body talkin'
Ne t'arrête pas. Ne t'arrête pas.
Je reviendrai à coup sûr
Ne t'arrête pas !
Je peux entendre ton corps parler