Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Born to be Free

Born to be Free

キラリ光る汗 降り注ぐ夢を
リズムに乗り風を切ってつなぐ
どんな時も決して 諦めたくはない
僕らのために Ole

弱さを見せる事はきっと
強がる事よりもハードで
だけど君にだけは伝えたいよ 今

止まらない この情熱に
空に高く 舞い上がれ
走り出す この瞬間が
奇跡に変わる Born to be Free

君との距離感が 少し邪魔をするけど
心はいつだって 君と同じ time dreamer

止まらない この情熱が
世界中の壁を越え
つなぐ手で ひとつになるよ
ゴール目指して Born to be Free

Show me what you've got
You can run it all the way
'Cause your dream is our dream
Let's go all the way

Show me what you've got
You can run it all the way
'Cause your dream is our dream
Let's go all the way

Рожден для свободы

Блестящий пот, льющийся на мечту,
В ритме ветра, разрезая его, соединяемся.
Ни за что не сдамся, никогда,
Ради нас, Ole.

Показать свою слабость, наверное,
Труднее, чем притворяться сильной,
Но тебе я хочу сказать сейчас.

Не останавливаясь, с этой страстью,
Высоко в небе, взлетай,
Этот момент, когда мы бежим,
Станет чудом. Рождены для свободы.

Расстояние между нами немного мешает,
Но мое сердце всегда с тобой, такой же мечтатель, как и ты.

Эта страсть, которая не утихает,
Преодолеет все стены мира,
Соединив руки, мы станем одним целым,
К цели! Рождены для свободы.

Покажи мне, на что ты способен.
Ты можешь пройти весь путь до конца.
Потому что твоя мечта - это и моя мечта.
Давай пройдем этот путь до конца.

Покажи мне, на что ты способен.
Ты можешь пройти весь путь до конца.
Потому что твоя мечта - это и моя мечта.
Давай пройдем этот путь до конца.