Текст и перевод песни Mai Kuraki - DYNAMITE

DYNAMITE

感情
完璧に lose control
バグるうっとうしさに 辟易
わかってる スタンス スタンス（スタンス）

偽り ID
原因推測しても
逃走本能全開 うまくは笑えない
スタンス（スタンス）

チャンス掴む スタンス, yeah
レールのない道, go
誰にも止められないこの気持ち

I'm blowing up, blowing up 心が騒ぐ
I'm blowing up, blowing up 終わらせないで
未来が見える, I'm gonna be your dynamite
Oh, oh, oh, ぶっ飛べ your dynamite

愛情
掴めないままで
気持だけが delay
いつまでも このままじゃダメ ダメ（ダメ）

Oh-oh, oh, I'm dynamite, 困難崩し 拔けるの
I'm dynamite, 一気に未来へと
失ってた 感情を取り戻せ (put the music back)

I'm blowing up, blowing up 心が騒ぐ
I'm blowing up, blowing up 終わらせないで
未来が見える, I'm gonna be your dynamite
Oh, oh, oh, ぶっ飛べ your dynamite

(Dynamite) Here we go
(Dynamite) Here we go

I feel my energy, I feel my energy
I feel my energy (energy, energy)
I feel my energy, I feel my energy
I feel my energy (one, two, three, blast)

チャンス掴む スタンス, yeah
レールのない道, go
誰にも止められない この気持ち
全部吹き飛べ

I'm blowing up, blowing up 心が騒ぐ
I'm blowing up, blowing up 終わらせないで
未来が見える, I'm gonna be your dynamite
Oh, oh, oh, ぶっ飛べ your dynamite

あぁ 一度きりの my life
So, 思いっきりはじけよう
未来が見える, I'm gonna be your dynamite
Oh, oh, oh, ぶっ飛べ your dynamite

DYNAMITE

Les sentiments
perdent complètement le contrôle
Je suis exaspérée par ton insistance agaçante
Je le sais, mon attitude, mon attitude (mon attitude)

Une fausse identité
Même si j'essaie de comprendre la raison
L'instinct de fuite est à son apogée, je ne peux pas sourire facilement
Mon attitude (mon attitude)

Saisir sa chance, voilà mon attitude, oui
Un chemin sans rails, allons-y
Ce sentiment, personne ne peut l'arrêter

Je fais exploser, je fais exploser, mon cœur bat la chamade
Je fais exploser, je fais exploser, ne la laisse pas s'éteindre
Je vois l'avenir, je serai ta dynamite
Oh, oh, oh, fais exploser, ta dynamite

L'amour
Je ne peux pas le saisir
Seuls mes sentiments sont en retard
On ne peut pas rester comme ça pour toujours, non, non (non)

Oh-oh, oh, je suis une dynamite, je démolisse les difficultés et je m'échappe
Je suis une dynamite, tout d'un coup vers l'avenir
Je retrouve les émotions que j'avais perdues (remets la musique)

Je fais exploser, je fais exploser, mon cœur bat la chamade
Je fais exploser, je fais exploser, ne la laisse pas s'éteindre
Je vois l'avenir, je serai ta dynamite
Oh, oh, oh, fais exploser, ta dynamite

(Dynamite) C'est parti
(Dynamite) C'est parti

Je ressens mon énergie, je ressens mon énergie
Je ressens mon énergie (énergie, énergie)
Je ressens mon énergie, je ressens mon énergie
Je ressens mon énergie (un, deux, trois, boom)

Saisir sa chance, voilà mon attitude, oui
Un chemin sans rails, allons-y
Ce sentiment, personne ne peut l'arrêter
Fais exploser tout

Je fais exploser, je fais exploser, mon cœur bat la chamade
Je fais exploser, je fais exploser, ne la laisse pas s'éteindre
Je vois l'avenir, je serai ta dynamite
Oh, oh, oh, fais exploser, ta dynamite

Oh, ma vie n'arrive qu'une fois
Alors, laisse-toi aller
Je vois l'avenir, je serai ta dynamite
Oh, oh, oh, fais exploser, ta dynamite