Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Do it !
嵐の中でも夢中で探し続けてた
Даже
среди
бури
я
отчаянно
искала,
ゴールへ繋がる夢の欠片集めては
Собирала
осколки
мечты,
ведущие
к
цели.
自分の弱さを越えて行くんだnever
cry
Преодолевая
свою
слабость,
я
буду
идти
вперёд,
never
cry.
視線の先には君が見えるよ
Я
вижу
тебя
перед
своими
глазами.
容赦のない大地へ
На
этой
неумолимой
земле
踏み出す一歩があるから
Есть
шаг
вперёд,
まだまだどこまでも
Ещё
так
далеко,
地球回す程
走れ
Беги,
словно
огибая
Землю.
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
呼吸のリズムで自分取り戻せmy
control
В
ритме
дыхания
я
возвращаю
себя,
my
control.
辛くて苦しいだけど諦めたくない
Тяжело
и
больно,
но
я
не
хочу
сдаваться.
変わっていく景色に惑わされないように
Чтобы
не
сбиться
с
пути,
меняющимся
пейзажам,
視線の先には君が見えるよ
Я
вижу
тебя
перед
своими
глазами.
容赦のない大地へ
На
этой
неумолимой
земле
踏み出す一歩があるから
Есть
шаг
вперёд,
まだまだどこまでも
Ещё
так
далеко,
地球回す程
走れ
Беги,
словно
огибая
Землю.
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
もうすぐ辿り着ける
Скоро
я
доберусь,
自分が今よりもっと
Я
стану
ещё
лучше,
悩んだ分だけ
好きになっているんだ
И
полюблю
всё
ещё
сильнее,
насколько
страдала.
容赦のない大地へ
На
этой
неумолимой
земле
踏み出す一歩があるから
Есть
шаг
вперёд,
まだまだどこまでも
Ещё
так
далеко,
地球回す程
走れ
Беги,
словно
огибая
Землю.
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Do
it
Do
it...
yeah
yeah!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mai Kuraki, Akihito Tokunaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.