Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Do it!
嵐の中でも夢中で探し続けてた
Même
au
milieu
de
la
tempête,
j'ai
continué
à
chercher
avec
passion
ゴールへ繋がる夢の欠片集めては
J'ai
rassemblé
les
fragments
de
mon
rêve
qui
mènent
au
but
自分の弱さを越えて行くんだnever
cry
Je
vais
dépasser
ma
faiblesse,
jamais
pleurer
視線の先には君が見えるよ
Je
te
vois
au
bout
de
mon
regard
容赦のない大地へ
Vers
cette
terre
impitoyable
踏み出す一歩があるから
Il
y
a
un
pas
que
je
dois
franchir
まだまだどこまでも
Encore
et
encore,
aussi
loin
que
possible
地球回す程
走れ
Courir
jusqu'à
faire
tourner
la
Terre
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
呼吸のリズムで自分取り戻せmy
control
Retrouve-toi
au
rythme
de
ta
respiration,
mon
contrôle
辛くて苦しいだけど諦めたくない
C'est
dur
et
douloureux,
mais
je
ne
veux
pas
abandonner
変わっていく景色に惑わされないように
Afin
de
ne
pas
être
déroutée
par
les
paysages
changeants
視線の先には君が見えるよ
Je
te
vois
au
bout
de
mon
regard
容赦のない大地へ
Vers
cette
terre
impitoyable
踏み出す一歩があるから
Il
y
a
un
pas
que
je
dois
franchir
まだまだどこまでも
Encore
et
encore,
aussi
loin
que
possible
地球回す程
走れ
Courir
jusqu'à
faire
tourner
la
Terre
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
もうすぐ辿り着ける
Je
suis
sur
le
point
d'y
arriver
自分が今よりもっと
Moi-même,
plus
que
maintenant
悩んだ分だけ
好きになっているんだ
Plus
je
suis
inquiète,
plus
je
t'aime
容赦のない大地へ
Vers
cette
terre
impitoyable
踏み出す一歩があるから
Il
y
a
un
pas
que
je
dois
franchir
まだまだどこまでも
Encore
et
encore,
aussi
loin
que
possible
地球回す程
走れ
Courir
jusqu'à
faire
tourner
la
Terre
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
Do
it
Do
it...
yeah
yeah！
Fais-le,
fais-le...
oui,
oui !
Do
it！
Fais-le !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.