Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Everything's All Right
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
夕暮れにただひとり
あなたの声が
聴きたくて
Au
crépuscule,
seule,
j'ai
envie
d'entendre
ta
voix
もっとそばに
いてほしくて
この気持ち気付いてほしい
J'aimerais
que
tu
sois
plus
près
de
moi,
j'aimerais
que
tu
comprennes
ce
que
je
ressens
Always
go
ahead
And
give
me
a
chance
Vas-y,
donne-moi
une
chance
何度も受話器
にぎりしめた
J'ai
serré
le
combiné
plusieurs
fois
dans
ma
main
この瞬間伝えたい
いつもの私じゃないから
Je
veux
te
le
dire
maintenant,
je
ne
suis
pas
comme
d'habitude
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
いつもと違う朝が
きっと待っていてくれるはずさ
Un
matin
différent
nous
attend,
j'en
suis
sûre
好きになって傷ついても
いつかは
笑い合えるよね
Même
si
aimer
fait
souffrir,
un
jour
on
pourra
en
rire
ensemble,
n'est-ce
pas
?
Always
go
ahead
And
give
me
a
chance
Vas-y,
donne-moi
une
chance
時が味方してくれるよ
Le
temps
est
notre
allié
さりげない優しさで
いつかは受け止められるよ
Avec
une
douce
délicatesse,
un
jour
je
pourrai
l'accepter
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
No
matter
what
you
say
No
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
peu
importe
ce
que
tu
fais
Things
are
always
gonna
be
the
same
I
need
you
here
By
my
side
Les
choses
resteront
toujours
les
mêmes,
j'ai
besoin
de
toi
ici,
à
mes
côtés
Without
you
In
my
life
I
just
cry
Sans
toi
dans
ma
vie,
je
ne
fais
que
pleurer
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Everything's
gonna
be
all
right
If
you
wanna
get
down
tonight
Tout
ira
bien
si
tu
veux
t'amuser
ce
soir
I
could
change
the
world
that
move
the
mountain
for
you
Je
pourrais
changer
le
monde,
déplacer
des
montagnes
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.