Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Hello!

Hello!

Hello! 新しい生命(いのち)の出会いに
Hello! 青い空 広がる海に

どこまでも 続く この道 夢あふれて

毎日が大事だよ そう教えてくれた
あなたのことを
今も 私 忘れないから
これからも ずっと 見ていてね

Hello! 懐かしい季節の香りに
Hello! 舞い降りて 融けゆく風花

揺るぎない 想いを この手に 夢つないで

※昨日よりも勇気をだして
前に進んでみよう
希望の光に包まれた未来に向かって
はろー! 明日へ※

太陽が目覚めて 今日が 始まるよ

(※くり返し)

Hello!

Hello! In the encounter of a new life,
Hello! In the blue sky and boundless sea,

This path, stretching on forever, filled with dreams,

Every day holds such importance. You taught me that,
About yourself,
I will always cherish you in my heart,
So please keep watch over me,

Hello! In the nostalgic scent of the seasons,
Hello! In the dancing, melting snowflake,

With unwavering determination, I hold your dreams in my hands,

※Yesterday, I summoned my courage,
To step forward,
Towards a future filled with the light of hope,
Hello! To tomorrow※

As the sun rises, a new day begins.

(※Repeat)