Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Like a Star In the Night
暗闇の中
波の音が響く
In
the
darkness
the
sound
of
the
waves
echoes
風が冷たい
誰もいない海
The
wind
is
cold,
the
sea
is
empty
Like
a
shining
star
Like
a
shining
star
どんな遠くても
光を見つけだし
No
matter
how
far,
I'll
find
the
light
二人ガードレールで
夜明けを待っていたよね
We
were
waiting
for
dawn
on
the
guardrail
黙ってずっと
星を見ていたね
Silently,
we
were
just
looking
at
the
stars
Like
a
star
in
the
night
Like
a
star
in
the
night
不安な気持ちを消して
この願いを叶えて
Erase
my
fears
and
grant
this
wish
Like
a
star
in
my
mind
Like
a
star
in
my
mind
飾らない
ありのままの私を抱きしめて
Embrace
me,
just
as
I
am,
without
any
pretense
今映るもの
すべて信じてみよう
Now
I'll
believe
in
everything
I
see
君と居た場所
そっと触れてみる
I'll
gently
touch
the
place
where
you
were
Like
a
shining
star
Like
a
shining
star
深い空の色探す南十字星
Searching
for
the
Southern
Cross
in
the
deep
blue
sky
そして出逢った頃の
あのトキメキ感じてる
And
I
feel
the
same
excitement
as
when
we
first
met
本当はずっと
君を見つめてた
The
truth
is,
I've
always
been
watching
you
Like
a
star
in
the
night
Like
a
star
in
the
night
すべてが変わると信じ
舗道歩き出すよ
Believing
that
everything
will
change,
I'll
start
walking
on
the
pavement
Like
a
star
in
my
mind
Like
a
star
in
my
mind
キラキラ涙が揺れ
夜空に輝くよ
Twinkling
tears
sway
and
shine
in
the
night
sky
No
need
to
know
No
need
to
know
No
need
to
tell
me
what
you've
done
No
need
to
tell
me
what
you've
done
明日に...
明日に君がいれば
それで
If
you're
here
with
me
tomorrow...
that's
enough
(You
will
change
my
darkness
fear
to
the
light)
(You
will
change
my
darkness
fear
to
the
light)
Don't
be
afraid
Walk
in
the
dark
Don't
be
afraid
Walk
in
the
dark
Into
the
sky
Into
the
sky
You
will
shine
thru
the
night
You
will
shine
thru
the
night
Lead
me
to
the
way
when
I
walk
in
the
night
Lead
me
to
the
way
when
I
walk
in
the
night
Starlight
is
in
you
Starlight
is
in
you
Into
the
sky
Into
the
sky
You
will
shine
thru
the
night
You
will
shine
thru
the
night
Lead
me
to
the
way
when
I
walk
in
the
night
Lead
me
to
the
way
when
I
walk
in
the
night
Into
the
sky
Into
the
sky
You
will
shine
You
will
shine
Like
a
star
Like
a
star
Like
a
star
in
the
night
Like
a
star
in
the
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.