Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Love one another

Love one another

眼を開ければ ほらそこに
あのオーシャンブルーが広がる
このままでいつまでも
変わらないでと願う
耳を澄ませば聴こえてくる声
ただいま... おかえり...
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
Sisters and brothers
近すぎて 見えない奇跡
Love one another
Sisters and brothers
気づきだすよ この場所から
今という瞬間を
繋ぎ合わせる未来へ
愛という幸せが
いのちの輝きに触れる
耳を澄ませば聴こえてくる声
君が大好き
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
Sisters and brothers
ありのままの 君に帰ろう
Love one another
Sisters and brothers
風に吹かれて 夢を見よう
君の心 解き放そう together
この瞬間を大切にしよう forever
Love one another
Sisters and brothers
近すぎて 見えない奇跡
Love one another
Sisters and brothers
気づきだすよ この場所から
Love one another
Sisters and brothers
ありのままの 君に帰ろう
Love one another
Sisters and brothers
風に吹かれて 夢を見よう

Любите друг друга

Открываю глаза, и вот он
Тот самый океанский синий
Чтобы всё так и оставалось,
Навсегда, молюсь я.
Вслушиваюсь и слышу голос:
«Я дома... С возвращением...»
Как волны, что накатывают и отступают,
В моём сердце звучит:
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Слишком близко, чтобы заметить чудо,
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Начинаю осознавать, что отсюда,
Из этого мгновения
Я устремляюсь в будущее.
Любовь и счастье,
Прикосновение к сиянию жизни.
Вслушиваюсь и слышу голос:
«Я люблю тебя».
Как волны, что накатывают и отступают,
В моём сердце звучит:
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Возвращайся ко мне таким, какой ты есть.
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Подхваченные ветром, видим сны.
Твоё сердце освободится, вместе.
Давай ценить этот момент, всегда.
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Слишком близко, чтобы заметить чудо,
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Начинаю осознавать, что отсюда,
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Возвращайся ко мне таким, какой ты есть.
«Любите друг друга,
Сёстры и братья».
Подхваченные ветром, видим сны.