Текст и перевод песни 倉木麻衣 - My way

My way

そう今この時も
迷うこと恐れずに
過去も未来さえも
My heart
変えることできる
夢が見えなくても
愛はねぇ
忘れないでね
あなたが
歩いてきた道は
決して無駄なことは
ないから
そう今は自分を
信じること
やめないでいて
My way
Let your smile light up the sky
もう明日が
そこにいるから
流した涙も乾く
あなたの強さで
心の扉開いて
まだ
知らない世界が待ってる
あなたの心が
傷ついても
雨の中でも信じ続けて
そうすれば
きっと叶うでしょう
あなただけの
My way
がんばってきた
たくさんの道
あなただけが
作れる今を
その足で
歩き続けて行こう
たとえ
つまずいたとしても
あなたが歩いてきた道は
決して無駄なことは
ないから
そう今は自分を
信じること
やめないでいて
My way
あなただけの
My way

My way

Yeah, even now it's time to
Not be afraid to doubt
Past and even future too
My heart
Can be changed
Even if I can't see my dreams
Don't forget love
You know
The path that you
Have walked
Is never in vain
'Cause it's true
Now trust yourself
Keep believing
Don't give up
My way
Let your smile light up the sky
'Cause tomorrow is
Already there
The tears you shed will dry
With your strength
Open the doors of your heart
Still
An unknown world awaits you
Even when your heart
Is wounded
Keep believing, even in the rain
'Cause that way
Surely you will achieve
Your own
My way
I've worked hard
On many paths
Only you
Can create the present
With your feet
Keep walking
Even though
You might stumble
The path that you have walked
Is never in vain
'Cause it's true
Now keep trusting yourself
And keep believing
Don't give up
My way
Your own
My way