Текст и перевод песни 倉木麻衣 - My way

My way

そう今この時も
迷うこと恐れずに
過去も未来さえも
My heart
変えることできる
夢が見えなくても
愛はねぇ
忘れないでね
あなたが
歩いてきた道は
決して無駄なことは
ないから
そう今は自分を
信じること
やめないでいて
My way
Let your smile light up the sky
もう明日が
そこにいるから
流した涙も乾く
あなたの強さで
心の扉開いて
まだ
知らない世界が待ってる
あなたの心が
傷ついても
雨の中でも信じ続けて
そうすれば
きっと叶うでしょう
あなただけの
My way
がんばってきた
たくさんの道
あなただけが
作れる今を
その足で
歩き続けて行こう
たとえ
つまずいたとしても
あなたが歩いてきた道は
決して無駄なことは
ないから
そう今は自分を
信じること
やめないでいて
My way
あなただけの
My way

Мой путь

Да, и сейчас, в этот самый момент,
Не бойся сомнений,
Даже прошлое и будущее
Мое сердце
Может изменить.
Даже если ты не видишь снов,
Любовь есть,
Не забывай об этом.
Тот путь, по которому ты
Шел,
Никогда не будет напрасным,
Поэтому
Сейчас просто поверь
В себя,
Не сдавайся.
Мой путь.
Пусть твоя улыбка освещает небо.
Уже завтра
Будет здесь,
Слезы высохнут
Благодаря твоей силе.
Открой двери своего сердца,
Ведь
Тебя ждет неизведанный мир.
Даже если твое сердце
Ранено,
Продолжай верить даже под дождем,
И тогда
Твоя мечта обязательно сбудется.
Только твой
Мой путь.
Ты так старался,
Прошел так много дорог.
Только ты
Можешь создать свое настоящее,
Поэтому продолжай
Идти вперед.
Даже если
Ты споткнешься,
Тот путь, по которому ты шел,
Никогда не будет напрасным.
Поэтому
Сейчас просто поверь
В себя,
Не сдавайся.
Мой путь.
Только твой
Мой путь.