Текст и перевод песни 倉木麻衣 - One Life

One Life

倉木麻衣

One Life

負けないで One Life まるで no sugar coffee
負けないで One Life 流行(はや)りじゃない オリジナルでLife

Hey boy! Listen to my heart
求めてるのはフェアじゃない
満足の後にはまた不満を連れてくるから

今のままじゃ 理想の水あげず
枯れてく花のよう
運命変えるだけの Soul
もって貫く

負けないで One Life まるで no sugar coffee
賭けて Your dream 近道はない
負けないで One Life You can't stop in the ルーレット
流行(はや)りじゃない オリジナルで Life

プレイバックしてはまた 繰り返す過ちに Cry
肝心な時には 逃げる自分に Kicking me out! Ready

君と二人 揺れる感情
ダメージ受けても それでも Try
想像超えた 遥かな愛

燃やし続けて

負けないで One Life まるで no sugar coffee
賭けて Your dream 近道はない
負けないで One Life You can't stop in the ルーレット
終わりじゃない あきらめずに Life

I've gotta everything that you want and baby
I can tell that you like what you see
I've gotta everything that you want and baby
If you tell me I make you believe

I've gotta everything that you want and baby
I can tell that you like what you see
I've gotta everything that you want and baby
If you tell me I make you believe
負けないで One Life まるで no sugar coffee
賭けて Your dream 近道はない
負けないで One Life You can't stop in the ルーレット
流行(はや)りじゃない オリジナルで Life

Everybody needs love Everyday One Life
Baby Let's keep going...

Une seule vie

倉木麻衣

Une seule vie

Ne te laisse pas abattre, une seule vie, comme un café sans sucre
Ne te laisse pas abattre, une seule vie, ce n'est pas une mode, c'est une vie originale

Hey boy ! Écoute mon cœur
Ce que je recherche n'est pas juste
Parce qu'après la satisfaction, il apporte à nouveau le mécontentement

Comme ça, tu ne peux pas arroser l'idéal
Comme une fleur qui se fane
L'âme qui peut changer le destin
Tu dois la tenir

Ne te laisse pas abattre, une seule vie, comme un café sans sucre
Parie sur ton rêve, il n'y a pas de raccourcis
Ne te laisse pas abattre, une seule vie, tu ne peux pas t'arrêter dans la roulette
Ce n'est pas une mode, c'est une vie originale

Rejouer et répéter les erreurs, crier
Au moment crucial, tu t'enfuis, tu me repousses ! Prêt

Toi et moi, des sentiments fluctuants
Même si tu es blessé, essaie quand même
Un amour lointain qui dépasse l'imagination

Continuer à brûler

Ne te laisse pas abattre, une seule vie, comme un café sans sucre
Parie sur ton rêve, il n'y a pas de raccourcis
Ne te laisse pas abattre, une seule vie, tu ne peux pas t'arrêter dans la roulette
Ce n'est pas la fin, n'abandonne pas, vis

J'ai tout ce que tu veux, bébé
Je peux dire que tu aimes ce que tu vois
J'ai tout ce que tu veux, bébé
Si tu me dis que je te fais croire

J'ai tout ce que tu veux, bébé
Je peux dire que tu aimes ce que tu vois
J'ai tout ce que tu veux, bébé
Si tu me dis que je te fais croire
Ne te laisse pas abattre, une seule vie, comme un café sans sucre
Parie sur ton rêve, il n'y a pas de raccourcis
Ne te laisse pas abattre, une seule vie, tu ne peux pas t'arrêter dans la roulette
Ce n'est pas une mode, c'est une vie originale

Tout le monde a besoin d'amour, chaque jour, une seule vie
Bébé, continuons...