Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Same

Same

Close upに耐えかねて
ねぇ そんなに決めつけないで
「どうした?」って言わないで
だって... わかるでしょう
あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
そう 確かめられるはず
プライベートな 自分が誰なのか
あなたとね 居るだけで
わかるでしょう...
あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
同じこの時 あなたと二人きり
同じことをしていたい
それが必要! それが一番なの!
今「らしさ」に変われる
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself & F.O.

Same

Resisting close-ups
Hey, don't pin me down like that
Don't ask me "What's wrong?"
Because... you should understand
That girl is singing a song
She wants to tell you something
That's everything, everything about that girl
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
Yes, I'll be able to find out
My private self, who I really am
Just being with you
You should understand...
That girl is singing a song
She wants to tell you something
That's everything, everything about that girl
Same Same Same Catching up
Run run run Running together
Go Go Go Getting breathless
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Catching up
Run run run Running together
Go Go Go Getting breathless
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
This is the same time, just you and me
I want to do the same things
That's what I need! That's what's most important!
Now I can turn into my "true self"
Same Same Same Catching up
Run run run Running together
Go Go Go Getting breathless
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Catching up
Run run run Running together
Go Go Go Getting breathless
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Catching up
Run run run Running together
Go Go Go Getting breathless
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Catching up
Run run run Running together
Go Go Go Getting breathless
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself
Same Same Same Starting with hesitation
Run run run Picking up speed
Go Go Go Intensifying my emotions
Think to myself
Be by myself & F.O.