Текст и перевод песни 倉木麻衣 - STAND BY YOU

STAND BY YOU

地平線に沈む夕陽 見つめてるその横顔
明日に何思っているの?
君は生きる

同じ空の下に 過ぎていく日々と夢
当たり前のことが こんなにも違う世界にいる

Stand by you
Stand by you.
同じ夢をみたい
Stand by you
Stand by you.
教えてよこの僕に 今を変えられること

誰かの喜びの為に 心を込めてみようよ
それが夢のはじまりになる
僕は生きる

うまくいかなくたって あきらめず続けよう
必ず辿り着く 思い切り君を抱き締める日

Stand by you
Stand by you.
過去も未来も変える
Stand by you
Stand by you.
ありのままの姿と
その微笑みが救う

何かに夢中になれればいいね
毎日が辛くても 悲しみが消えていく
輝ける夢に出会えるから

Stand by you
Stand by you.
小さな手のひらで
Stand by you
Stand by you.
握り返してくれる
そっと寄り添いながら
微笑むだけでいいよ

LaLaLa LaLaLa
君は僕のヒーロー

STAND BY YOU

Watching the sunset sinking into the horizon, your profile
What are you thinking about tomorrow?
You are living

The passing days and dreams beneath the same sky
The things that are so ordinary, yet so different in our worlds

Stand by you
Stand by you.
I want to share the same dream
Stand by you
Stand by you.
Tell me, my love, how I can change this moment

Let's try to do something wholeheartedly for someone else's happiness
That's how dreams begin
I am living

Even if things don't go my way, I won't give up and keep going
I will surely reach the day when I can hold you tight

Stand by you
Stand by you.
Change the past and the future
Stand by you
Stand by you.
Your true self
And that smile saves me

I hope you can find something you're passionate about
Even if every day is tough, your sadness will disappear
Because you will find a dream that you can shine in

Stand by you
Stand by you.
In my small palm
Stand by you
Stand by you.
You will hold me back
Just gently stay by my side
Just smile, and that's enough

LaLaLa LaLaLa
You are my hero