Текст и перевод песни Mai Kuraki - SUMMER TIME GONE
Summer
time
gone
あなたが恋しい
Summer
time
gone
I
miss
you
Summer
time
gone
分かっているのに
Summer
time
gone
I
know
that
ここからはそう
もう戻れない
あの夏の日
From
now
on,
I
can't
go
back
there,
that
summer
day
Summer
time
gone
笑っちゃえばいい
Summer
time
gone
I
can
just
laugh
Summer
time
gone
あんなやつ
Summer
time
gone
That
kind
of
you
いつかきっと
後悔して言ってくるから
yeah
stay
with
me
Someday,
you
will
surely
regret
it
and
tell
me:
yeah
stay
with
me
I'm
so
sure
you're
my
only
one
I'm
so
sure
you're
my
only
one
That's
it,
can
you
realize
that
too?
That's
it,
can
you
realize
that
too?
Come
on,
come
back
to
me
Come
on,
come
back
to
me
'Cause
this
love's
meant
to
be
'Cause
this
love's
meant
to
be
きわどい映画のワンシーン
A
thrilling
movie
scene
まっすぐハートを撃ち抜かれ
My
heart
was
shot
straight
through
迷い込んだのは
あなたの世界
oh
yeah
I
strayed
into
your
world
oh
yeah
それからと言うもの
あなたに
Since
then,
with
you
夢中で過ごした毎日が
I
spent
every
day
engrossed
まるで夢の様に過ぎて行った感じ
It
passed
by
like
a
dream
Ta-ra-ta-ta-ta,
baby,
I
need
you
Ta-ra-ta-ta-ta,
baby,
I
need
you
夏になると
なぜか海が恋しい
When
summer
comes,
for
some
reason
I
miss
the
sea
忘れたはずよ
なのに心が
baby
そこに居たがるの
I
should
have
forgotten,
but
my
heart,
baby,
wants
to
be
there
Summer
time
gone
濡れた髪のまま
Summer
time
gone
with
my
hair
still
wet
Summer
time
gone
抱きしめてくれた
Summer
time
gone
you
held
me
in
your
arms
心地よい風
素肌に受け
love
forever
you
The
pleasant
wind
on
my
skin
love
forever
you
Summer
time
gone
なのにどうして
Summer
time
gone
and
yet
why
Summer
time
gone
もう目線は
Summer
time
gone
no
longer
私じゃない
誰かに心移っているわ
ねぇ
stay
with
me
My
gaze
is
on
someone
else,
hey
stay
with
me
Don't
wanna
let
you
go
Don't
wanna
let
you
go
I
never
wanna
let
you
know
I
never
wanna
let
you
know
No!
It's
not
a
summer
time
blue
No!
It's
not
a
summer
time
blue
'Cause
this
love's
meant
to
be,
yeah
'Cause
this
love's
meant
to
be,
yeah
あなたと同じ夢を見て
Having
the
same
dream
as
you
泣いたり笑ったりしたけれど
We
cried
and
laughed
and
all
意味深な態度
勝手に誤解して
Your
meaningful
behavior
was
misunderstood
Why
are
you
doing
that
to
me?
Why
are
you
doing
that
to
me?
それでもあなたの特別な
Even
though
you're
special
to
me
誰かになりたかったから
I
wanted
to
be
someone
for
you
興味のない事も最高の事に思えた薔薇色の日々
Things
I
wasn't
interested
in
seemed
like
the
best
rose-colored
days
いつかあなた
私を忘れていく...
Someday
you
will
forget
about
me...
だから私
忘れなくちゃ...
悲しい
And
so
I
must
forget...
It's
sad
Summer
time
gone
あなたが恋しい
Summer
time
gone
I
miss
you
Summer
time
gone
分かっているのに
Summer
time
gone
I
know
that
ここからはそう
もう戻れない
あの夏の日
From
now
on,
I
can't
go
back
there,
that
summer
day
Summer
time
gone
笑っちゃえばいい
Summer
time
gone
I
can
just
laugh
Summer
time
gone
あんなやつ
Summer
time
gone
That
kind
of
you
いつか
きっと
後悔して言ってくるから
yeah
Someday,
you
will
surely
regret
it
and
tell
me:
yeah
Summer
time
gone
ひと夏の夢？
Summer
time
gone
a
summer
dream?
Summer
time
gone
わかってる
Summer
time
gone
I
know
Don't
wanna
let
you
go
Don't
wanna
let
you
go
'Cause
you're
my
destiny,
baby,
you
and
me
'Cause
you're
my
destiny,
baby,
you
and
me
Summer
time
gone
Summer
time
gone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.