Secret Lover - 倉木麻衣 перевод на немецкий

Secret Lover

この頃思ってるの あなたのキスひとつで
変わってしまうかもとI don't know how...
心の準備がまだ 出来てないから... ただ
そんなに見つめても I don't know what to say
I can't stop
友達のままでいいの?
気付きだした Break my heart
まるで Secret Lover 車の助手席で
あなたが私に ただ一言
「僕をあきらめないで」
どう近づけばいいの? 行間読まなきゃね
恋に落ちてしまうよ 自問自答
I can't stop
友達のままでいいの?
気付きだした Break my heart
まるで Secret Lover どうしちゃったのかな
あなたに魅とれて 身動きさえも
出来なくなるなんて
If I tell my true feelings...
I don't wanna lose you baby
Can we be still friends?
Fall in love with you
まるで Secret Lover 気付かれてるね
あなたを見てる 私の視線
You are so unforgettable...
まるでSecret Lover 車の助手席で
あなたが私に ただ一言
「僕をあきらめないで」

Heimlicher Liebhaber

In letzter Zeit denke ich darüber nach, dass dein einziger Kuss
alles verändern könnte, aber ich weiß nicht, wie... I don't know how...
Mein Herz ist noch nicht bereit dafür... Nur,
schau mich nicht so an, ich weiß nicht, was ich sagen soll. I don't know what to say
I can't stop
Reicht es, wenn wir Freunde bleiben?
Ich fange an, es zu bemerken. Break my heart
Wie ein heimlicher Liebhaber, auf dem Beifahrersitz des Autos,
sagst du mir nur ein Wort:
„Gib mich nicht auf.“
Wie soll ich dir näher kommen? Ich muss zwischen den Zeilen lesen.
Ich verliebe mich in dich. Selbstgespräche.
I can't stop
Reicht es, wenn wir Freunde bleiben?
Ich fange an, es zu bemerken. Break my heart
Wie ein heimlicher Liebhaber. Was ist nur los mit mir?
Ich bin so fasziniert von dir, dass ich mich
nicht einmal mehr bewegen kann.
If I tell my true feelings...
I don't wanna lose you baby
Can we be still friends?
Fall in love with you
Wie ein heimlicher Liebhaber. Du hast es bemerkt, nicht wahr?
Meinen Blick, der dich ansieht.
You are so unforgettable...
Wie ein heimlicher Liebhaber, auf dem Beifahrersitz des Autos,
sagst du mir nur ein Wort:
„Gib mich nicht auf.“