Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Special morning day to you

Special morning day to you

Everyday 流れる雲を
追いかけるように
一歩ずつ 歩いては
近づいていく
想像してる未来へと
一人じゃ何しても 切なくなるけれど...
あなたがいてくれる
どんなときも
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も 笑顔になれる
You ＆ I 溢れるメロディーは
澄みきった空の Special morning day to you
This road is long 迷うのもいい
映画の様には 上手くいくはずもなく
でも いいんじゃない
明日を試してみよう
例えば一日だけ
理想な自分になるって決めてみたりもして
歩いていこう
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと明日も また笑えるでしょう
届かない想いだって
澄みきった空が 受け止めてくれるよ
突然のめまい この世界に 今
頭が クラクラしてる oh yeah
負けてはいられない 描く夢 壊れそうでも
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も 笑顔になれる
You ＆ I 溢れるメロディーは
澄みきった空の Special morning day to you
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も 笑顔になれる
You ＆ I 溢れるメロディーは
澄みきった空の Special morning day to you

Special morning day to you

Everyday following the flowing clouds
As if chasing them
Walking step by step
And getting closer
To the future I envision
It makes me sad to do anything alone but...
You are here with me
Always
If I could think of the distant future as something wonderful
Surely I will be able to smile tomorrow too
You & I, the overflowing melody
Is a special morning day to you in the clear sky
This road is long, it's okay to get lost
It's not like things will work out perfectly like in a movie
But that's okay
Let's try tomorrow
For example, just for one day
Decide to become your ideal self and give it a try
Let's walk
If I could think of the distant future as something wonderful
Surely I will be able to laugh again tomorrow
Even thoughts that don't reach you
The clear sky will catch them
This sudden dizziness, in this world right now
My head is spinning, oh yeah
I can't give up, the dreams I draw, even if they seem fragile
If I could think of the distant future as something wonderful
Surely I will be able to smile tomorrow too
You & I, the overflowing melody
Is a special morning day to you in the clear sky
If I could think of the distant future as something wonderful
Surely I will be able to smile tomorrow too
You & I, the overflowing melody
Is a special morning day to you in the clear sky