倉木麻衣 - Stand Up - перевод текста песни на французский

Stand Up - 倉木麻衣перевод на французский




Stand Up
Debout
Stand up Come on DJ あのメロディーが聴きたいんだ
Debout Allez DJ, j'ai envie d'entendre cette mélodie
Stand up 届けてよ 僕達の Song from the radio
Debout Fais-la passer, notre chanson à la radio
Tell me どれだけの夜を越えてきたのだろう It's too much for me
Dis-moi combien de nuits j'ai traversées ? C'en est trop pour moi
一人悩んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction
J'ai eu des moments de doute, mais c'est fini maintenant, je n'arrive pas à être satisfaite
この時間が大切 Oh I feel so free
Cet instant est précieux Oh je me sens si libre
手を伸ばし 気持ちつかまえて
Je tends la main, je m'accroche à ce sentiment
I say Come On
Je dis Allez viens
Catch me a dream! feel the music in me
Attrape-moi un rêve ! Ressens la musique en moi
Everybody dance! lalala
Tout le monde danse ! lalala
This is our chance! more dreams to me
C'est notre chance ! Plus de rêves pour moi
Going on...
On continue...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
Toujours, c'est bon, plus de confiance, maintenant c'est l'occasion ! L'occasion !
Stand up Come on DJ
Debout Allez DJ
Stand up, Stand up
Debout, Debout
ただほんの少しの勇気が見つからなかった It's too much for me
Juste un peu de courage me manquait C'en est trop pour moi
心縛るもの is what a shame We can try a little harder 踏み出そう
Ce qui enchaîne mon cœur, c'est vraiment dommage On peut faire un petit effort, allons-y
そんな君の大切な Melody Blues
Ta précieuse Mélodie & Blues
手を伸ばし気持ちつかまえて You say Come On
Je tends la main, je m'accroche à ce sentiment Tu dis Allez viens
Catch me a dream! feel the music in me
Attrape-moi un rêve ! Ressens la musique en moi
Everybody dance! lalala
Tout le monde danse ! lalala
This is our chance! more dreams to me
C'est notre chance ! Plus de rêves pour moi
Going on...
On continue...
Catch me a dream! feel the music in me
Attrape-moi un rêve ! Ressens la musique en moi
Everybody dance! lalala
Tout le monde danse ! lalala
This is our chance! more dreams to me
C'est notre chance ! Plus de rêves pour moi
Going on...
On continue...
いつも心 素通りして 夢を諦めてきたけど もう一度
J'ai toujours ignoré mon cœur et abandonné mes rêves, mais encore une fois
Catch me a dream! feel the music in me
Attrape-moi un rêve ! Ressens la musique en moi
Everybody dance! lalala
Tout le monde danse ! lalala
This is our chance! more dreams to me
C'est notre chance ! Plus de rêves pour moi
Going on...
On continue...
Catch me a dream! feel the music in me
Attrape-moi un rêve ! Ressens la musique en moi
Everybody dance! lalala
Tout le monde danse ! lalala
This is our chance! more dreams to me
C'est notre chance ! Plus de rêves pour moi
Going on...
On continue...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
Toujours, c'est bon, plus de confiance, maintenant c'est l'occasion ! L'occasion !
Stand up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again
Debout Défends ta vie Allez, lève-toi On peut recommencer
Stand up 君の前に広がる輝く道がある
Debout Il y a un chemin brillant qui s'étend devant toi
Stand up たとえ何かにつまづいたとしても Rolling Stone
Debout Même si tu trébuches sur quelque chose Rolling Stone
Stand up Stand for your life 自分らしく歩けばいいよね
Debout Défends ta vie Il suffit de marcher à ta manière
Stand up 最高の時間与えてくれた君に感謝
Debout Merci à toi qui m'as offert un moment merveilleux
Stand up!
Debout !





Авторы: Mai Aono (pka Mai Kuraki), Sachiko Oono (pka Oona Aika)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.