Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Stay by my side

Stay by my side

I want to know いつから
心息づいてるの？
それは偶然 あなたと出逢った時
新しい世界が廻り出し生まれ変わる
この胸の高鳴りが消えないように
吹き荒れる波に飲み込まれないように
dream(on) sky(high) 季節を夢見て
Stay by my side 今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can 見つめてくれるから
もう一人じゃない あなたのために
Take me to your dream
I'll walk with you
Can you stay このまま
気持ち貫いていくの
少し戸惑う速いスピードに負けず
煌めく瞳が映し出すあなたと私
この両手の温もり消えないように
過ぎ行く時間にただ流されないように
dream(on) sky(high) 想いを叶えて
Stay by my side 今あなたにどう映る
泣き虫だった頃の私
Stay by my side you can 守ってくれるから
もう泣かないよ あなたのために
Take me to your dream
頑張ってみるから
Stay by my side 今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can 見つめてくれるから
Stay stay
Stay by my side いつかずっと側にいられる日まで
捨てない限り夢は逃げていかない
Stay by my side 灼熱の今年の青い夏は
一緒に身体を焦がしたい
Stay by my side,love through the mind
Stay stay(stay with me)
Stay by my side,don't run away,don't be afraid
Stay stay(can you stay)
Stay by my side (stay by my side),hold on to dream
Stay stay
Stay by my side (stay by my side),hold on to dream

Reste à mes côtés

Je veux savoir depuis quand
mon cœur est-il apaisé ?
C'était par hasard quand je t'ai rencontré
Un nouveau monde a commencé à tourner, renaissant
Pour que les battements de mon cœur ne disparaissent pas
Pour ne pas être engloutie par les vagues déchaînées
dream(on) sky(high) Rêvant des saisons
Reste à mes côtés Ce sentiment qui commence maintenant
Je le serre dans mes bras en marchant
Reste à mes côtés Je peux Parce que tu me regardes
Je ne suis plus seule Pour toi
Emmène-moi dans ton rêve
Je marcherai avec toi
Peux-tu rester ainsi
Suivre mes sentiments
Sans succomber à la vitesse déroutante
Tes yeux brillants reflètent toi et moi
Pour que la chaleur de mes mains ne disparaisse pas
Pour ne pas être simplement emportée par le temps qui passe
dream(on) sky(high) Réaliser mes désirs
Reste à mes côtés Comment m'apparais-je à tes yeux maintenant
Moi qui étais pleurnicharde autrefois
Reste à mes côtés Tu peux Parce que tu me protèges
Je ne pleurerai plus Pour toi
Emmène-moi dans ton rêve
Je vais faire de mon mieux
Reste à mes côtés Ce sentiment qui commence maintenant
Je le serre dans mes bras en marchant
Reste à mes côtés Je peux Parce que tu me regardes
Reste reste
Reste à mes côtés Jusqu'au jour où je pourrai rester à tes côtés pour toujours
Tant que je n'abandonne pas, le rêve ne s'enfuira pas
Reste à mes côtés Cet été bleu brûlant de cette année
Je veux brûler avec toi
Reste à mes côtés, l'amour à travers l'esprit
Reste reste (reste avec moi)
Reste à mes côtés, ne t'enfuis pas, n'aie pas peur
Reste reste (peux-tu rester)
Reste à mes côtés (reste à mes côtés), accroche-toi au rêve
Reste reste
Reste à mes côtés (reste à mes côtés), accroche-toi au rêve