Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Stepping ∞ Out

Stepping ∞ Out

woo... 何信じて 何を感じて
見つめればいいの?
孤独な世界 メロディーが耳に流れてるよ

woo... 泣き疲れて リズムだけが
心動かしてく
黄昏の街 言葉さえもきりだせないままに

せつなさも
やさしさも
さびしさも
全部 光に変えて
明日 目覚めて どこに流れる?

I want to 自分に 魔法かければ
∞(無限大)の強さになる
I'd like to もう一度 うたえるのなら
Stepping out to the new sound and the world

woo... 遥か遠く 見えるオアシス
いつたどり着くの?
ガラスの世界 メロディーが虚しく響くよ

woo... 涙枯れて リズムだけが
心さまよってる
人ごみの中 自分さえも見失いそうになる

せつなさも
やさしさも
さびしさも
全部 光に変えて
明日 目覚めて 追いかけたいよ

I want to 自分に 魔法かければ
∞(無限大)の強さになる
I'd like to もう一度 うたえるのなら
Stepping out to the new sound and the world

Шаг в бесконечность

Ву... Во что верить, что чувствовать,
Куда мне смотреть?
В одиноком мире мелодия звучит в моих ушах.

Ву... Устав от слёз, только ритм
Движет моё сердце.
В сумеречном городе я не могу вымолвить ни слова.

И горечь,
И нежность,
И одиночество,
Всё превращу в свет.
Завтра, проснувшись, куда меня понесёт?

I want to Если я наложу на себя заклинание,
Я обрету бесконечную силу.
I'd like to Если я смогу снова петь,
Я шагну к новому звуку и миру.

Ву... Далёкий, видимый оазис,
Когда я до него доберусь?
В стеклянном мире мелодия звучит пусто.

Ву... Слёзы высохли, только ритм
Блуждает в моём сердце.
В толпе я будто теряю саму себя.

И горечь,
И нежность,
И одиночество,
Всё превращу в свет.
Завтра, проснувшись, я хочу бежать за тобой.

I want to Если я наложу на себя заклинание,
Я обрету бесконечную силу.
I'd like to Если я смогу снова петь,
Я шагну к новому звуку и миру.