Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Tell me why

Tell me why

I know 君らしくないよね
一緒に歩いてきたけれど
I know 笑顔見せながら
寂しさ隠してたよね

誰にも言えず一人きり
話してよ ねぇ どんなことでも
今も昔も ずっと変わらずに
解かり合える 二人に

Please tell me why why
抱え込んで
一人で悩むよりも
泣いて笑って
自分らしく生きようよ
いつも側にいるから tell me why

You know 時に理不尽に
傷つくこともあるけれど
You know what I want to say yeah
ここには どんな時にも

大事に思う人がいる
それだけは ねぇ 忘れないで
今も未来(あした)も ずっと変わらずに
二人歩いて行こう

Please tell me why why
君の全て
さらけ出してもいいよ
泣いて笑って
自分らしく生きようよ
いつも側にいるから

Tell me why tell me why
Baby 君といるとシアワセ
Tell me why tell me why
Because I love you still

Please tell me why why I don't wanna make you so sad
Please tell me why why I don't wanna make you so sad
Please tell me why why I don't wanna make you so sad
誰にも負けない夢
君と作って
特別じゃなくてもいい
いつまでも続く様に tell me why

Скажи, почему

Знаю, ты ведешь себя не как обычно.
Мы прошли такой путь вместе,
Знаю, улыбаясь,
Ты скрывал свою грусть.

Не можешь никому рассказать, один?
Расскажи мне, всё что угодно.
И сейчас, и всегда, мы сможем
Понять друг друга, мы ведь вместе.

Пожалуйста, скажи, почему, почему
Хранишь всё в себе,
Вместо того, чтобы страдать в одиночку,
Плачь и смейся,
Живи своей жизнью.
Я всегда буду рядом, скажи, почему.

Знаешь, иногда бывает несправедливо,
Иногда больно,
Знаешь, что я хочу сказать, да?
Здесь, что бы ни случилось,

Есть тот, кто тебе дорог.
Только, прошу, не забывай об этом.
И сейчас, и завтра, мы будем
Идти вместе.

Пожалуйста, скажи, почему, почему
Всё, что у тебя на душе
Можешь рассказать мне.
Плачь и смейся,
Живи своей жизнью.
Я всегда буду рядом.

Скажи, почему, скажи, почему
Малыш, с тобой я счастлива.
Скажи, почему, скажи, почему
Потому что я всё ещё люблю тебя.

Пожалуйста, скажи, почему, почему, я не хочу делать тебе больно.
Пожалуйста, скажи, почему, почему, я не хочу делать тебе больно.
Пожалуйста, скажи, почему, почему, я не хочу делать тебе больно.
Мечту, которую никому не по силам осуществить,
Мы создадим вместе,
Неважно, будем ли мы особенными,
Скажи, почему, пусть это длится вечно.