Текст и перевод песни 倉木麻衣 - What Are You Waiting For
気まぐれな
朝の光
La
lumière
du
matin
capricieuse
射し込む
この部屋にひとり
Pénètre
dans
cette
pièce
où
je
suis
seule
うずくまる私は
Je
me
blottis
探してるの
答えを
Je
cherche
la
réponse
そうね
Don't
you
realize
Oui,
ne
te
rends-tu
pas
compte
気付きたくないの
夢と現実の中
Tu
ne
veux
pas
te
rendre
compte
entre
le
rêve
et
la
réalité
もう戻れないの
あのときには
Je
ne
peux
plus
revenir
à
ce
moment-là
I
need
you
to
see
J'ai
besoin
que
tu
vois
how
happy
that
I
could
be
À
quel
point
je
pourrais
être
heureuse
baby
can't
you
see
Bébé,
ne
vois-tu
pas
失くした心の鍵
La
clé
de
mon
cœur
perdu
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Doesn't
matter
Peu
importe
止められない
去りゆく情熱を
Je
ne
peux
pas
arrêter
la
passion
qui
s'en
va
That
is
the
one
C'est
celui-là
呼び起こして
Réveille-le
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Doesn't
matter
Peu
importe
幻なんて信じたくはない
Je
ne
veux
pas
croire
à
une
illusion
ありふれた言葉ね
Des
mots
banals
「夢」なんて
語ってるばかりで
On
ne
fait
que
parler
de
"rêves"
儚く
繰り返す日々は嫌なの
Je
déteste
ces
jours
répétitifs
et
éphémères
傷ついても
Même
si
je
suis
blessée
そうよ
Don't
you
realize
Oui,
ne
te
rends-tu
pas
compte
弱い自分でも
嘘はつきたくはない
Même
si
je
suis
faible,
je
ne
veux
pas
mentir
探してた道を
そっと進むだけ
Je
ne
fais
que
suivre
doucement
le
chemin
que
je
cherchais
I
need
you
to
see
J'ai
besoin
que
tu
vois
how
happy
that
I
could
be
À
quel
point
je
pourrais
être
heureuse
baby
can't
you
see
Bébé,
ne
vois-tu
pas
隠した心の傷
La
blessure
que
j'ai
cachée
dans
mon
cœur
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Doesn't
matter
Peu
importe
孤独だけが包んでくれるの
Seule
la
solitude
peut
me
réconforter
That
is
the
one
C'est
celui-là
夕陽のように
Comme
le
soleil
couchant
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Doesn't
matter
Peu
importe
癒されない傷なんてないよ
Il
n'y
a
pas
de
blessure
qui
ne
guérisse
pas
Look
inside
of
me
Regarde
à
l'intérieur
de
moi
There
is
an
answer
Il
y
a
une
réponse
Music
in
my
heart
La
musique
dans
mon
cœur
I
sing
again...
yeah
Je
chante
à
nouveau...
oui
だから
Don't
you
realize
Alors,
ne
te
rends-tu
pas
compte
矛盾だらけでも
私は生きている
Même
si
je
suis
pleine
de
contradictions,
je
suis
vivante
明日にむかって
歩き続けるだけ
Je
ne
fais
que
continuer
à
marcher
vers
demain
I
need
you
to
see
J'ai
besoin
que
tu
vois
how
happy
that
I
could
be
À
quel
point
je
pourrais
être
heureuse
baby
can't
you
see
Bébé,
ne
vois-tu
pas
探した心の夢
Le
rêve
que
j'ai
cherché
dans
mon
cœur
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Doesn't
matter
Peu
importe
追い続ける勇気を下さい!
Donne-moi
le
courage
de
continuer
!
That
is
the
one
C'est
celui-là
負けられない
Je
ne
peux
pas
perdre
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Doesn't
matter
Peu
importe
結果なんて自分で決めるの
Je
décide
du
résultat
moi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.