Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Wishing on a..

Wishing on a..

波がそっと心を 包んで解き放す
大切な君が今日も私を満たす
オレンジの空に広がる太陽のぬくもりが
あたたかな君の心みたいに感じて

Wishing your love
Wish on a dream
Wish on a star.

願いを叶えて
キラキラ輝く海に Wishing your love

波がそっと優しく 涙を洗い流して
せつない潮風に時ゆだねて ひとり
砂浜に残る足跡 いつか消えていくけど
かけがえのない思い出 君といつまでも

Wishing your love
Wish on a dream
Wish on a star.

願いを叶えて
明日も笑顔でいたい Wishing your love

夜空の向こうで待つ 美しい世界が
ふたりの時を刻んでいく 永遠に

Wishing your love
Wish on a dream
Wish on a star.

願いを叶えて
キラキラ輝く海に

Wishing your love
Wish on a dream
Wish on a star.

願いを叶えて
明日も笑顔でいたい Wishing your love

Загадывая желание на...

Волна нежно окутывает сердце, освобождая его.
Ты, такой дорогой мне, наполняешь меня сегодня.
Тепло солнца, разлитое в оранжевом небе,
Кажется таким же теплым, как и твое сердце.

Желаю твоей любви,
Загадываю желание на мечту,
Загадываю желание на звезду.

Чтобы желание исполнилось,
В сияющее море, желаю твоей любви.

Волна нежно и ласково смывает слезы,
Вверяю время грустному морскому бризу, одна.
Следы на песке однажды исчезнут,
Но эти бесценные воспоминания о тебе останутся со мной навсегда.

Желаю твоей любви,
Загадываю желание на мечту,
Загадываю желание на звезду.

Чтобы желание исполнилось,
Чтобы завтра снова улыбаться, желаю твоей любви.

Прекрасный мир, что ждет нас по ту сторону ночного неба,
Будет вечно хранить наше время.

Желаю твоей любви,
Загадываю желание на мечту,
Загадываю желание на звезду.

Чтобы желание исполнилось,
В сияющее море.

Желаю твоей любви,
Загадываю желание на мечту,
Загадываю желание на звезду.

Чтобы желание исполнилось,
Чтобы завтра снова улыбаться, желаю твоей любви.