Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Wonderland

Wonderland

Hey! ミスターLoserでも構わずに
受け入れてくれた君と
今ここにいる奇跡が続くと
神に感謝してたけど
合わないことばかりで...
急がずに 焦らずに

だからWonderland見つけたい
君のために 今からでも こうして
遠回りなroad 輝く二人の未来に
いつかは 分かり合えた日が懐かしくて...
笑顔に包まれた君とずっといれるのかな

言葉よりも態度で示して
会えない日が続くときは
"忙しい"っていう言葉 返ってくるのは 寂しいけど
いつまでも君と二人で
何処までも 何処までも

ねぇ そうWonderland目指す今は
切なすぎる程 会いたい
だから 遠回りなroad 一緒に歩きたい

過ぎゆく季節
角度を変えて
ボーズを決める
映しだす情熱
ぎゅっと繋ぐ君の手を 握りかえす
光包む 街が
そう君と痛み 許し合いながら
真実と勇気をくれるよOh
yeah You know I miss you
missing you baby
gonna be with you baby
anywhere anyway Oh
いつかは 分かり合えた日が 懐かしくて...
笑顔に包まれた君とずっといれるのかな

Wonderland

Hey! Mister Loser, don't you mind
You accepted me as I am
The miracle of being here with you now
I was thanking God for it
But there are too many things that don't fit...
Take your time, don't rush it

That's why I want to find Wonderland
For you, even now, like this
A long and winding road to our bright future together
Some day, the day we understood each other will be a distant memory...
Will I be able to be with you, wrapped in smiles, forever?

Show me with your actions more than your words
When we can't see each other for days
It's lonely when you just tell me you're "busy"
But I want to be with you forever
Anywhere, anywhere

Hey, now that we're heading for Wonderland
It's so sad that I miss you so much
That's why I want to walk this long and winding road together

Seasons pass
Change your perspective
Strike a pose
Reflecting passion
I'll grab your hand tight and hold it
The city wrapped in light
As we forgive each other's pain, my dear
You give me truth and courage, oh
Yeah, you know I miss you
Missing you, baby
Gonna be with you, baby
Anywhere, anyway, oh
Some day, the day we understood each other will be a distant memory...
Will I be able to be with you, wrapped in smiles, forever?