You and Music and Dream - 倉木麻衣 перевод на немецкий

You and Music and Dream

柔らかい 光受け
一人漂う 青い空
時の中で 広げた地図は
今はただの 紙飛行機
やがて来る未来まで
手放すの? と涙する
君の瞳伝えてる 昨日よりも next day
I believe in you and music and dream
どんなに頑張っても
君なしじゃ だめなんだ
拒むことも出来ない現実に
I believe in you and music and dream
今よりもずっとずっと 輝いていたいから
辛い日々も耐えていける 勇気をくれた
新しい地図を描き変え
澄み渡る空を believe
いつまでも 忘れず
望み続ければ
君と見る未来へと広がっていくよね
believe... believe
ありがとう
いつか目覚めた時に
涙よりも笑顔で
夢を話す
君のそばにいたいと思う believe...

Du und Musik und Traum

Sanftes Licht empfangend,
treibe ich allein im blauen Himmel.
Die Karte, die ich in der Zeit ausbreitete,
ist jetzt nur noch ein Papierflieger.
Bis zur kommenden Zukunft,
wirst du sie loslassen? Tränen fließen.
Deine Augen sagen es mir, mehr als gestern, ein neuer Tag.
Ich glaube an dich und Musik und Traum.
Egal wie sehr ich mich anstrenge,
ohne dich geht es nicht.
Der Realität, der ich mich nicht entziehen kann,
glaube ich an dich, Musik und den Traum.
Weil ich noch viel mehr strahlen möchte als jetzt,
hast du mir den Mut gegeben, auch schwere Tage zu ertragen.
Zeichne eine neue Karte
und glaube an den klaren Himmel.
Wenn du es nie vergisst
und immer weiter hoffst,
wird es sich zu der Zukunft ausdehnen, die ich mit dir sehe,
glaube... glaube.
Danke.
Wenn ich eines Tages aufwache,
möchte ich mit einem Lächeln statt mit Tränen
von Träumen sprechen.
Ich möchte an deiner Seite sein, glaube...