Текст и перевод песни 倉木麻衣 - You and Music and Dream

You and Music and Dream

柔らかい 光受け
一人漂う 青い空
時の中で 広げた地図は
今はただの 紙飛行機
やがて来る未来まで
手放すの? と涙する
君の瞳伝えてる 昨日よりも next day
I believe in you and music and dream
どんなに頑張っても
君なしじゃ だめなんだ
拒むことも出来ない現実に
I believe in you and music and dream
今よりもずっとずっと 輝いていたいから
辛い日々も耐えていける 勇気をくれた
新しい地図を描き変え
澄み渡る空を believe
いつまでも 忘れず
望み続ければ
君と見る未来へと広がっていくよね
believe... believe
ありがとう
いつか目覚めた時に
涙よりも笑顔で
夢を話す
君のそばにいたいと思う believe...

You and Music and Dream

Soft light receives
I'm drifting alone in the blue sky
The map I spread out as time went on
Is now just a paper airplane
Until the coming future
I let go of it? And I shed tears
Your eyes tell me yesterday was the next day
I believe in you and music and dream
No matter how hard I try
I can't do it without you
I can't refuse the reality
I believe in you and music and dream
Even more and more than now, I want to shine
It gave me the courage to endure even the hard days
Redraw a new map
Believe the clear sky
Don't forget forever
If I keep wishing
It will spread to the future I see with you
Believe... believe
Thank you
When I wake up someday
With more smiles than tears
Talking about my dream
I want to be by your side believe...