Текст и перевод песни 倉木麻衣 - You and Music and Dream
柔らかい
光受け
Je
reçois
une
douce
lumière
一人漂う
青い空
Je
dérive
seule
dans
un
ciel
bleu
時の中で
広げた地図は
La
carte
que
j'ai
déployée
dans
le
temps
今はただの
紙飛行機
N'est
plus
qu'un
simple
avion
en
papier
やがて来る未来まで
Jusqu'à
l'avenir
qui
arrive
手放すの?
と涙する
Je
lâche
prise?
Je
pleure
君の瞳伝えてる
昨日よりも
next
day
Tes
yeux
me
disent
"Hier"
et
"Next
day"
I
believe
in
you
and
music
and
dream
J'ai
confiance
en
toi,
en
la
musique
et
en
nos
rêves
どんなに頑張っても
Peu
importe
combien
j'essaie
君なしじゃ
だめなんだ
Je
ne
peux
rien
faire
sans
toi
拒むことも出来ない現実に
Je
ne
peux
pas
refuser
la
réalité
I
believe
in
you
and
music
and
dream
J'ai
confiance
en
toi,
en
la
musique
et
en
nos
rêves
今よりもずっとずっと
輝いていたいから
Je
veux
briller
encore
plus
qu'aujourd'hui
辛い日々も耐えていける
勇気をくれた
Le
courage
que
tu
m'as
donné
me
permet
de
supporter
les
moments
difficiles
新しい地図を描き変え
Je
redessine
une
nouvelle
carte
澄み渡る空を
believe
Je
crois
au
ciel
clair
いつまでも
忘れず
Toujours,
sans
jamais
oublier
望み続ければ
Si
je
continue
à
rêver
君と見る未来へと広がっていくよね
Cela
va
s'étendre
à
l'avenir
que
nous
verrons
ensemble
believe...
believe
Crois...
crois
ありがとう
Merci
いつか目覚めた時に
Quand
je
me
réveillerai
un
jour
涙よりも笑顔で
Avec
plus
de
sourires
que
de
larmes
夢を話す
Je
parlerai
de
nos
rêves
君のそばにいたいと思う
believe...
Je
veux
être
à
tes
côtés,
je
crois...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.